________________
74
अध्याय-१-- CHAPTER ONE my skin burns, my mind reels and I am not able to stand steadily."-30
निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव । न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे ॥ ३१ ।।
"Oh Keshava! I see bad omens and evils and feel that destruction of my own Kinsmen in battle will bring no good "-31
न का विजयं कृष्ण न च राज्यं सुखानि च । किं नो राज्येन गोविन्द किं भोगै वितेन वा ॥३२॥
"Krishna ! I do not wish to attain such victory nor do I desire comforts of Kingdom. Oh Govinda ! what is the use of Kingdoms and life's luxuries (acquired by killing them)?"32
येषामर्थे काङ्कितं नो राज्यं भोगा: सुखानि च । त इमेऽवस्थिता युद्धे प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च ॥३३।।
"Those for whom we desire Kingdom and and comforts are the very persons who are arranged here in battle having renouneed life and luxury "-33
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
