________________
66
अध्याय-१* CHAPTER ONE
॥सञ्जय उवाच।। दष्टाच तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा ।
आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनब्रवीत् ॥ २ ॥ Sanjay Replied :
"When King (Duryodhana) witnessed the army of Pandavas fully prepared to fight, he approached Acharya (Guru) Drona and addressed him as under :"- 2
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महती चमूम् । व्यूढा द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥३॥
" Venerated Sir, just behold the mighty army of Pandavas fully prepared to fight having been arranged by your talented pupil (Dhristadyumna) the son of King Drupada"3
अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि । युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः ॥ ४ ॥ धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् । पुरुजित्कु न्तिभोजश्च शौब्यश्च नरपुङ्वः ॥ ५ ॥ युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् । सौभद्रो द्रोपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥६॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
