________________
अध्याय - १६ SIXTEEN
self austerity and uprightness, - 1 "Non-violence, truth, absence of anger, renunciation peacefulness, absence of modesty, absence of
crookedness
fickleness." 2
-
386
7
Jain Education International
"Spiritedness, forgiveness, fortitude, purity, absence of harted and pride - Oh Bharata, all this belong to one born for divine heritage." - 3
दम्भो दर्पाऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च ।
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ॥ ४॥
"Hypoeracy, arrogance, conceit, anger, harshness, and ignorance belong to one who is born with devilish heritage." - 4
दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता ।
मा शुचः सम्पदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव ।। ५ ।। द्वौ भूतसर्गो लोकेऽस्मिन्दैव आसुर एव च । दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे शृणु ॥ ६ ॥
"The Divine heritage leads you to Liberation while the Devilish one leads you to Bondage. Grieve not oh Pandava, you are born with Divine heritage." 5, 6
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
