________________
228
अध्याय -७-*- SEVEN
बलं बलवतामस्मि कामरागविवर्जितम् । धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ।। ११ ॥
"I am the strength of the strong which is devoid of desires as well as attachments and I am the desire of all beings, who are not opposed to righteous action "- 11
ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये । मत्त एवेति तान्विद्धि न त्वहं तेषु ते मयि ॥ १२ ॥
"Know that all manifestations of Sattva, Rajas and Tamas elements (i.e. Pure,
Active and Inert) proceed from Me, yet I am not in them, they are in me. "- 12 त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिंद जगत् । मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम् ।। १३ ।।
"Being deluded by three gunas of Prakrit, this world fails to recognize me as imperishable and distinct from them."-13
देवी होषा गुणमयी मम माया दुरत्यया । मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते ॥ १४ ॥
"Verily, it is difficult to overcome this
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
