________________
204
अध्याय-६*- CHAPTER SIX
and having dwelt there for a long time, one who has fallen from Yoga is born again in the family of people who are pure and rich in virtues."-41
अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम् । एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम् ॥ ४२ ॥
"Or, he is born in the family of the wise yogis . A birth like this is very difficult to obtain in this world.- 42
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् । यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥ ४३ ॥
"Oh Son of Kuru, there his intellect gets united with the knowledge acquired by him in previous life and he strives more than ever to achieve Perfection. - 43
पूर्वाभ्यासेन तेनैव हियते हावशोऽपि सः । जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रहातिवर्तते ॥ ४४ ॥
"By virtue of his practice in previous life he is born thus, whether he wishes or not and in the next life even if he merely wishes to know what is Yoga, he passes beyond Vedic rituals."-44
and he sedge acquireellect gets
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
