________________
104
अध्याय -२ - CHAPTER TWO
from attachments, fear and anger such a person of steady wisdom is called a "Sthitaprajna."-56
यः सर्वत्रानभिस्त्रेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् । नाभिनन्दति न ढेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ ५७ ॥
"He who remains unattached having obtained good and evil and neither rejoices nor hates, his understanding is steady." - 57
यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः । इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यरतस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ ५८ ।।
"When like a tortoise, which draws in his limbs from all directions, this person withdraws all his senses from sense objects his understanding becomes steady." - 58
विषया विनिवर्तने निराहारस्य देहिनः ।। रसवर्जं रसोऽ परं दृष्चा निवर्तते
॥५९ ॥ "It happens that sense objects turn away from one who is either abstinent or who does not enjoy them. But this is not sufficient if the taste for these objects mentally persists. Even
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
