________________
Pamcamo Uddeso
Section-5
Text
Jonisamgaha-padam
7.99 rayagihe java evam vayasi-khahayarapamcimdyatirikkhajoṇiyāṇam bhamte! kativihe jontsamgahe panṇatte?
goyama! tivihe jonisamgahe pannatte, tam jahä-amdayā, poyayā, samucchimă. evam jahā jīvābhigame java no ceva nam te vimāṇe vītīvaejjā, emahalaya nam goyamā! te vimāṇā paṇṇattā.
The Topic of Kinds of Yoni
In' the city of Rajagṛha...... up to addressed the lord thus-how many kinds of yoni (birth place) of the aerial five-sensed subhuman beings, have been propounded O Lord!
Gautama! three kinds of birth-place, viz., the amḍaja (born of an egg), the potaja (born without any cover) and the samurcchima (born through. agglutination) have been propounded. Here the description is like that in the Jīvājīvābhigame...... up to they (the gods who travel with high speed) can not cross those vimänas (space-vehicle-abodes) that are so huge in size. Bhāṣya
1. Sutra 99
The present Sutra is an abridged version of the 36 sutras of the Jivājīvābhigame, 3.147-182. In the last Sutra (of the Jiväjivabhigame), the hugeness of the vimānas (space-vehicle-abodes) in the highest heavens (anuttaravimāna) have been propounded.
Jain Education International
Text
7. 100 sevam bhamte! sevam bhamte! tti.
That is so, O Lord! That is so, O Lord!
-000
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
