________________
- 534 :
Bhagavai 7:2:29-38 15. Uvā. 1.30. 16. Ibid., 1.37-43. 17. Ibid., 1.44. 18. Ta. Sü. Bhā. Vr. 7.16—tatra gunavratāni trīņi-digbhogaparibhogaparimānānarthadandaviratisamjñ
ā-nyaņuvratānām bhāvanābhūtāni. ythāņuvratāni tathā guņavratānyapi sakrdgrhītāni yāvajjīvam bhāvanīyāni. śikṣāpadavratāni-sāmāyikadeśāvakäsikapausadhopavāsätithisamvibhāgākhyāni
catvāri. 19. (a) Sarvārthasiddhi 7.21-digviratih deśaviratiḥ anarthadandaviratiriti etāni trīņi guņavratāni. (b) Bhagavati Ārādhanā, gā. 2081
jam ca disāveramanam anatthadamdenim jam ca veramanam
desāvagāsiyam pi ya gunavvayāim bhave tāim I! 20. See footnote of above no. 17. 21. Mahāpurāna, 10.165
digdeśānarthadamdebhyo viratih syādaņuvratam !
bhogopabhogasamkhyānamapyāhustad gunavratam II 22. Căritrapāhuda, gā. 26--
sāmāiyam ca pa dhamam, bidiyam ca taheva posaham bhaniyam
taiyam ca atihipuña, cauttha sallehanā amte II 23. Vasunandi Śrāvakācāra, gā. 217,218,270. 24. Āva. Cū. part 2, p.307- emeveso duvālasaviho gihatthadhammo. ettha pamca anuvvayā tinni
gunavvayā, eesim domhavi thirikaraṇāni cattāri sikkhāvayāņi ittiriyāņi, sesāņi atthavi āvakahiyāņi ņāyavvāņi.
Text
Paccakkhāņi-apaccakkhāņi-padam 7.36 jīvā nam bhamte! kim mūlagunapaccakkhāni? uttaragunapaccakkhāni?
apaccakkhāni? goyamā! jīvā mūlagunapaccakkhānī vi, uttaragunapaccakkhānī vi, apaccakkhāņi
vi.
The Topic of the Renouncer and the Non-Renouncer
Are the souls, O Lord! mūlaguņapratyākhyānīs—the renouncers as undertakers of the mülaguna (fundamental virtues), or uttaraguņapratyākhyānīs—the undertakers of the uttaraguņas (subsidiary virtues) or the apratyākhyānis-non-renouncers? Gautama! the souls are mülaguņapratyākhyānīs also uttaraguņapratyā
khyānīs also apratyākhyānīs. 7.37 neraiyā nam bhamte! kim mūlagunapaccakkhāni? pucchā.
goyamā! neraiyā no mūlagunapaccakkhāņi, no uttaraguņapaccakkhāni, apaccakkhāni. Are the infernals, O Lord! mülaguņapratyākhyānīs? (etc.)? Query. Gautama! the infernals are not mūlaguņapratyākhyānīs are not uttara
guņapratyākhyānīs (but) are (only) apratyākhyānīs. 7.38 evam jāva caurimdiyā.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
