________________
Bio Uddeso Section-2
Text
Supaccakkhāņa-dupaccakkhāņa-padam 7.27 se nūnam bhamte! savvapāņehim, savvabhūehim, savvajīvehim, savvasattehim
paccakkhāyamiti vadamānassa supaccakkhāyam bhavati? dupaccakkhāyam bhavati? goyamā! savvapānehim jāva savvasattehim paccakkhāyamiti vadamāṇassa siya
supaccakkhāyam bhavati, siya dupaccakkhāyam bhavati. The Topic of the Supratyākhyāna (Virtuous Renunciation) and the Duspratyākhyāna (Vicious Renunciation)
When a person claims, O Lord! that he has renounced killing all living beings, all living substances, all souls and all animate beings, is his pratyākhyāna (renunciation) a supratyākhyāna (virtuous renunciation) or a duspratyākhyāna (vicious renunciation)? Gautama! when a person claims that he has renounced killing all living beings ...... up to all animate beings, sometimes his pratyākhyāna (renunciation) is supratyākhyāna (virtuous renunciation), sometimes it is duspratyākhyāna
(vicious renunciation). 7.28 se kenatthenam bhamte! evam vuccai-savvapānehim jāva savvasattehim
paccakkhāyamiti vadamānassa siya supaccakkhāyam bhavati? siya dupaccakkhāyam bhavati? goyamā! jassa nam savvapāņehim jāva savvasattehim paccakkhāyamiti vadamānassa ņo evam abhisamannāgayam bhavati—ime jīvā, ime ajīvā, ime tasā, ime thāvarā, tassa nam savvapānehim jāva savvesattehim paccakkhāyamiti vadamānassa no supaccakkhāyam bhavati, dupaccakkhāyam bhavati. evam khalu se dupaccakkhāi savvapānhim jāva savvasattehim paccakkhāyamiti vadamūne no saccam bhāsam bhāsai, mosam bhāsam bhāsai. evam khalu se musāväi savvapānehim jāva savvasattehim tiviham tivihenam asamjaya-viraya-padihayapaccakkhāya-pāvakamme, sakirie, asamvude, egamtadamde, egamtabāle yāvi bhavati. jassa nam savvapānehim jāva savvasattehim paccakkhāyamiti vadamānassa evam abhisamannāgayam bhavati-ime jīvā, ime ajīvā, ime tasa, ime thāvarā, tassa nam savvapāņehim jāva savvesattehim paccakkhāyamiti vadamānassa supaccakkhāyam bhavati, no dupaccakkhāyam bhavati. evam khalu se supaccakkhāi savvapānehim jāva savvasattehim paccakkhāyamiti vadamāne saccam bhāsam bhāsai, no mosam bhāsam bhāsai. evam khalu se saccavādi savvapānehim jāva savvasattehim tiviham tiviheram samjaya-viraya
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
