Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 02 Bhagvai Terapanth

SR No.: 006599
Original Sutra Author: N/A
Author: Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya, Mahendramuni, Nathmal Tatia
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2009
Total Pages: 740
Language: English
Classification: Book_English, Agam, Canon, & agam_bhagwati
File Size: 20 MB

Page 493

Bhagaval 6:9:163-169
Semantics
ihagata-lit. it means, "situated here." According to the Vṛtti, it means situated near the prajñāpaka i.e. the propounder. But Srimaj Jayācārya has explained it as "situated in this world of humans."
tatragata-lit. it means, "situated there". It would mean-'situated near the region where the god undertaking protean phenomena stands'. It means that world (the world of gods). Situated in the world of gods, who are exercising the protean power. anyatragata situated in the place other than the above two.
Text
Avisuddhalesädi devāņam jāṇāṇā-pāsaṇā-padam
6.168 1. avisuddhalese nam bhamte! deve asamohaeṇam appäṇeṇam avisuddhalesam devam, devim, annavaram jāṇai pāsai?
no inatthe samatthe.
~: 469:~
evam 2. avisuddhalese deve asamohaeṇam appāṇeņam visuddhalesam devam 3. avisuddhalese deve samohaenam appänenam avisuddhalesam devam 4. avisuddhalese deve samohaeṇanam appäneṇam visuddhalesam devam. 5. avisuddhalese deve samohayasamohaeṇam appāṇeṇam avisuddhalesam devam 6. avisuddhalese deve samohayasamohaeṇam appäneṇam visuddhalesam devam 7. visuddhalese deve asamohaeṇam appäneṇam avisuddhalesam devam 8. visuddhalese deve asamohaenam appāṇeṇam visuddhalesam devam
The Topic of Knowing and Intuiting by Gods (Devas) who are Avisuddhalesyās
1. Does,' O Lord! a god who is aviśuddhalesya and whose soul is asamavahata know and see (another) god, goddess or either of them, who is aviśuddhalesya? "This is not possible".
In the same way-2. A god who is aviśuddhalesya and whose soul is asamavahata does not know and see (another) god who is visuddhalesya. 3. A god who is aviśuddhalesya and whose soul is samavahata does not know and see another god who is aviśuddhaleśya. 4. A god who is aviśuddhalesya and whose soul is samavahata does not know and see (another) god who is visuddhalesya. 5. A god who is aviśuddhaleśya and whose soul is samavahata-cum-asamavahata does not know and see another god who is aviśuddhalesya. 6. A god who is aviśuddhalesya and whose soul is samavahata-cum-asamavahata does not know and see another god who is viśuddhalesya. 7. A god who is viśuddhalesya and whose soul is asamavahata does not know and see (another) god who is aviśuddhalesya. 8. A god who is viśuddhalesya and whose soul is asamavahata does not know and see (another) god who is viśuddhalesya. 6.1699. visuddhalese nam bhamte! deve samohaeṇam appäneṇam avisuddhalesam devam jāņai pasai?