Page Text
________________
Bhagavai 6:4:54-66
- 401
pattern of three combinations is concerned. For, the mobile beings with less than five senses are possessed of speech-bio-potential and as such three combinations are available also to them. In the souls with mind-bio-potential also, three combinations are available. Bha. Vr. 6.63-bhşamanasoh paryaptirbhāṣāmanahparyaptiḥ, bhāsāmanah paryäptyostu bahuśrutäbhimatena kenäpi kärane naikatvam vivaksitam, tatasca tayä paryäptaka yathä sanjñinastatha
sapradeśāditayā vācyāḥ, sarvapadesu bhangakatrayamityarthah, pamcendriyapadänyeva ceha vācyāni. 6. Including both the souls with unaccomplished speech-bio-potential' and 'those with unaccomplished mind-bio-potential in the one-sensed beings, Abhayadeva Suri writes Bha. VỊ. 6.63-bhāyāmano'paryặptyl'paryặptakäste yesâm jātito bhāyāmanoyogyatve sati tadasiddhih, te ca pañcendriya eva. yadi punarbhāṣāmanasorabhāvamätreņa tadaparyāptakā abhavişyamstadaikendriyā api te' bhavisyamstataśca jīvapade trtīya eva bhangaḥ syāt.
Text
Paccakkhānādi-padam
6.64 jĩvũ nam bhapte! kim paccakkhânữ? apaccakkhăni? paccakkhănắpaccakkhāni?
goyamā! jīvā paccakkhānī vi, apaccakkhānī vi, paccakkhänäpaccakkhāni vi. The Topic of Vow to Abandon any Sin, etc.
Are the souls, O Lord! the observer of the (total) vow to abstain from sinful activity? (Or) The non-observer? (Or) The observer-cum-non-observer (i.e. observer of a partial vow)? Gautama! the souls are observer of the (total) vow to abstain from sinful
activity, also non-observer and observer-cum-non-observer. 6.65 savvajīvānam evam pucchä.
goyamā! neraiyā apaccakkhāņi jāva caurimdiyā (sesā do padiseheyavvā). pamcimdiyatirikkhajoniyā no paccakkhāni, apaccakkhāņi vi, paccakkhāņāpaccakkhāni vi. manūsā tinni vi. sesā jahā neraiya. Such query is made about the souls belonging to all groups. Gautama! the infernals, and souls ..... up to the group of four-sensed beings are necessarily non-observer (the other two alternatives, viz., observer and observer-cum-non-observers are not applicable here. The souls, belonging to the group of five-sensed subhuman beings, are not observer of the (total) vow to abandon any sin, but are non-observers and also observer-cum-nonobservers. The humans are amenable to all the three alternatives. The rest
of the groups of beings are to be described like the infernals. 6.66 jīvā ņam bhamte! kim paccakkhānam jänamti? apaccakkhāņam jāņamti?
paccakkhānäpaccakkhānam jānamti? goyamā! je pamcidiyā te tinni vi jānamti, avasesā paccakkhānam na jānamti, apaccakkhāņam na jāņamti, paccakkhāṇāpaccakkhānam na jāņamti. Do the souls, O Lord! know the observing of (total) vow to abstain from sinful activity? (Or) Know the non-observing? (Or) Know observing-cum
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 006599 |
| Book Title | Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 02 Bhagvai Terapanth |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya, Mahendramuni, Nathmal Tatia |
| Publisher | Jain Vishva Bharati |
| Publication Year | 2009 |
| Total Pages | 740 |
| Language | English |
| Classification | Book_English, Agam, Canon, & agam_bhagwati |
| File Size | 20 MB |