________________
- 324 :
Bhagavai 5:9:237-242
Text
Ujjoya-amdhayāra-padam 5.237 se nūnam, bhamte! diyā ujjoe? rāim amdhayāre?
hamtā goyamā! diyā ujjoe, rāim amdhayāre. The Topic of Light and Darkness
O Lord!' is there light in the day and darkness in the night?
Yes Gautama! there is light in the day and darkness in the night. 5.238 se kenatthenam?
goyamā! diyā subhā poggalā subhe poggalapariņāme, raim, asubhā poggalā asubhe poggalaparināme. se tenatthenam. For what reason is it said so? Gautama! in the day there are auspicious material entities, auspicious transformation of material entity. In the night there are inauspicious material entities and inauspicious transformation of material entities. It is for this
reason. 5.239 neraiyānam bhamte! kim ujjoe? amdhayāre?
goyamā! neraiyānam no ujjoe, amdhayāre. O Lord! do the infernals have light? or have darkness? Gautama! the infernals have no light, they have (only) darkness. 5.240 se kenatthenam?
goyamā! neraiyānam asubhā poggalā asubhe poggalapariņāme, se tenatthenam. For what reason is it said so? Gautama! they have inauspicious material entities, inauspicious trans
formation of material entities. It is for this reason. 5.241 asurakumärānam bhamte! kim ujjoe? amdhayāre?
goyamā! asurakumārānam ujjoe, no amdhayāre. O Lord! do the Asurakumāras have light? or have darkness? Gautama! the Asurakumāras have light, they have no darkness. 5.242 se kenatthenam?
goyamā! asurakumārāṇam subhā poggalā subhe poggalapariņāme. se tenatthenam. jāva thaniyakumārānam. For what reason is it said so? Gautama! the Asurakumāras have auspicious material entities, auspicious transformation of material entities. It is for this reason. (Similarly) ...... up to Stanitakumāra.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
