________________
Chattho Uddeso
Section-6
Text
Appāyu-dīhāyu-padam 5.124 kahannam bhamte! jīvā appāuyattāe kammam pakaremti?
goyamā! päne aivāettā, musam vaittā, tahārāvam sumanam vā mähanam vā aphāsuenam anesanijjenam asana-pāna-khāima-sāimenum padilābhettă---evam
khalu jīvā appāuyattāe kammam pakaremti. The Topic of the Long and Short Life-spans
How do, O Lord! living beings bind short life-span-determining karma? Gautama! (they bind short life-span-determining karma) on account of causing injury to living beings, making false statement, offering prohibited and unacceptable food, drink, dainties and delicacies to the genuine asceticsśramanas and māhanas. Thus, do the living beings bind short life-span
determining karma. 5.125 kahannam bhamte! jīvā dīhāuyattāe kammam pakareinti?
goyamā! no pāne ulvāettā, no musam vaittā, tahārüvain samanam vä mähanam vā phāsuenam asenijjenam asaņa-pāna-khāima-sāimenam padilābhettā-evam khalu jīvā dīhāuyattāe kammam pakaremti. How do, O Lord! the living beings bind long life-span-determining karma? Gautama! (they bind long life-span-determining karma) on account of not causing injury to life, not making false statement, offering permitted and acceptable food drink, dainties and delicacies to the genuine śramaņas and
māhanas. Thus do the living beings bind long life-span-determining karma. Asubhasubha-dīhāyu-padam 5.126 kahannam bhamte! jīvā asubhadīhāuyattāe kammam pakaremti?
goyamā! pāne aivāettā, musam vaittī, tahārūvam samanam vā māhanam vā hīlittă nimdittā khimsittā garahittā avamannittā annayarenam amanunnenam apītikāraenam asana-pana-khāima-sāimenam padilābhetta-evam khalu jīvā
asubhadīhāuyattāe kammam pakaremti. The Topic of the Inauspicious and Auspicious Long Life-span
How do, O Lord! the living beings bind inauspicious long life-span-determining karma? Gautama! (they bind) inauspicious long life-span-determining karma on account of causing injury to life, making false statement, disdaining, despising, depricating, censuring and insulting genuine śramaņas and māhanas, offering any kind of disagreeable and unpleasant food, drink,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
