________________
Pamcamo Uddeso
Section-5
Text Mokkha-padam 5.115 chaumatthe nam bhamte! manūse tīyamanamtam sāsayam samayam keva
lenam samjamenam, kevalenam samvarenam, kevalenam bambhaceraväsenam, kevalahim pavayanamāyāhim sijjhimsu? bujjhimsu? muccimsu? parinivväimsu? savvadukkhānam amtam karimsu? goyamä! no inatthe samatthe. jahā padhamasae cautthuddese ālāvagā tahā neyavvā jāva alamatthu tti vattavvam siya. The Topic of Liberation
Did' a veiled human being, O Lord! in the infinite eternal past, get liberated, quieted, freed, emancipated and make an end of all sufferings by purest self-restraint, purest inhibition, purest celibacy and purest scriptural matrices? No, this is not possible, O Gautama! here the dialogues of the first Sataka, Section IV (Sūtras 201-209) are to be inserted.
Bhāsya 1. Sutra 115 See Bhāsya on Bha. 1.200 to 210.
Text Evambhūya-aņevambhūya-vedaņā-padam 5.116 annautthiyā ņam bhamte! evamāikkhamti jāva parūvemti--savve pāņā savve
bhūyā savve jīvā savve sattā evambhūyam vedanam vedemti. The Topic of Karmic Experience, corresponding to the Karma bound (in the Past)
The heretics' O Lord! say thus ..... up to propound thus-all living beings, all souls, all sentient beings or all animate substances experience feeling that
is corresponding (to the karma bound in the past). 5.117 se kahameyam bhamte! evam?
goyamā! jannam te annautthiyā evamäikkhamti jāva save sattā evambhūyam vedanam vedemti. je te evamāhamsu, miccham te evamahamsu. aham puna goyamā! evamāikkhāmi jāva parūvemi atthegaiyā pāņā bhūyā jīvā sattā evambhūyam vedenam vedemti, atthegaiyā pāņā bhūyä jāvā sattā anevambhūyam vedanam vedemti.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
