________________
-: 154:
Bhagavai 3:7:257-258 i vă, petakāiyā i vā, petadevayakäiyā i vā, asurakumārā, asurakumārio, kamdappā, nirayapālā, ābhiyogā-je yāvanne tahappagārā savve te tabbhattigā, tappakkhiyā, tabbhāriyā sakkassa devimdassa devaranno jamassa mahāranno āņā-uvavāya-vayana-niddese citthamti. The following are the gods who obey the command of the great king Yama, who is a custodian of Sakra, the chief and the king of gods, attend upon him, and carry out his order and directives: Yamakāyikas, Yamadevakāyikas, Pretakāyikas, Pretadevakāyikas, Asurakumāras, Asurakumāris, Kandrapas, Navakapalas and Abhiyogikas. All other similar gods nourish devotion for him, assist him in his purposes and are controlled and sustained by him; they obey his command, attend upon him, and carry out his order and directives.
Bhāsya 1. Kandarpas
Born among Kandarpika (amorous) gods on account of being influenced by amorous meditation: gods engaged in sports.' 2. Abhiyogika
On account of being influenced by Abhiyogika Bhāvanā (practice of charms, incantation etc.), born among the attendant gods.?
1. See Bhäsya on Bha. 1.113. 2. See, Ibid.
Text
3.258 jambūdive dive mamdarassa pavvayassa āhine nain jāim imāim samuppa
jamti, tam jahā—-dimbā i vā, damarā i vā, kalahū i vā, bolā i vā, khārā i vā, mahā-juddhā i vā, mahāsamgrāmā i vā, mahāsatthanivadaņa i vā, mahāpurisanivadanā i vā, mahāruhiranivadanā i vā, dubbhūyā i vā, kularogā i vä, gämarogā i vā, mamdalarogā i vă, nugararogā i vā, sīsaveyanā i vā, acchiveyaņā i vā, kannaveyanā i vā, nahaveyaņā i vā, damtaveyanā i vā, imdaggahā i vā, khamdaggahā i vā, kumāraggahā i vā, jakkhaggahā i vā, bhūyaggahā i vā, egāhiyā i vā, behiyā i vā, tehiyā i vā, căutthayā i vā, uvveyagā i vā, kāsā i vā, sāsā i vā, sosā i vā, jarā i vā, dāhū i vā, kacchakohā i vā, ajīragā i vă, pamdurogā i vā, arisā i vā, bhamgadalā i vā, hiyayasūlā i vā, matthayasūlā i vā, jonisülā i vā, pāsasūlā i vā, kucchisūlā i vā, gāmamārī i vā, nagaramārī i vā, khedamāri i vā, kavvaļamāri i vā, donamuhamāri i vā, madambamārī i vā, pattanamāri i vā, āsamamāri i vā, samvāhamärī i vā, sannivesamāri i vā, pānakkhayā, janakkhayā, dhana-kkhayā, kulakkhayā, vasaņabbhūyā maņāriyā-je yāvanne tahappagārā na te sakkassa devimdassa devaranno jamassa mahāranno annāyā aditthā asuyä amuyā avinnāyā, tesim vā jamakāiyānam devānam.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org