________________
Bhagavai 3:4:164-173
- 119:
I. Ta. Su. Bhā. Vp.-2.47,49. 2. Panna. 21.50. 3. Şa. Kham. Dhavalä, pu.4, kham 1. bhä.4, sū.66, p.249—teukkāiyapajjattä сeva veuvviya sarīram
uthavemti apajjatteşu tadabhāvā (Jainendra Siddhānta Kośa, part 3, quoted from p. 610). 4. (a) Panna. 21.26,57. (b) Bha. Vp. 3.165-mahat purvapramāṇāpekṣayā patākāsamsthitam svarūpeņaiva väyoh patīkākāra
śarīratvād vaikriyāvasthāyāmapi tasya tadäkärasyaiva bhāväditi. 5. Daśavai. Ji. Cu. p.136sätmako vāyuh aparaprerita tirganiyamitanirgamanād govat. 6. (a) Anu. Cu. p.53-golavişaye jampā nam dvihatthamātram caturasram savedikamupaśobhitam
juggayam, lāgā nam thilli jugayam. (b) Anu. Hā. Vp. p.79.
(c) Anu. Mala. Vp. pa. 146. 7. Footnote of Süya. 2.2.58. 8. (a) Anu. Cü. p.53-hastina upari kollaram gilatīva mānusam gilī.
(b) Anu. Hā. Vr. p.79.
(c) Anu. Mala. Vr. pa.146. 9. Sūtra Vr. p.73-puruşadvayotkşiptā jhollikā. 10. Ibid., p. 73---vegasaradvayavinirmito yānavisesaḥ. 11. (a) Anu. Cu. p.54uvarim küdāgārachädiyā sibiyā.
(b) Anu. Hā, Vr. p.79.
(c) Anu. Mala. Vp. pa. 146. 12. (a) Anu. Cū. p.54-diho jampāņa viseso purisassa svapramänävagāsadāņatta nao syandamāṇim.
(b) Anu. Hā. Vr. p.79.
(c) Anu. Mala. Vp. pa. 146. 13. Footnote of Sūya. 2.2.58. 14. Bha. Vp. 3.164-juggam'ti gollavişayaprasiddham jampānam dvihastapramānam vedikopaśobhi
tam gilli'tti hastina upari kollararūpā yā mānuşam gilatīva 'thilli' ti lātānām yada vapalyanam tadanyavişayeșu thilityucyate 'siya' tti sibikā kūtākārācchädito jampanavišeşah sardamäniya' tti
puruşapramänāyāmo jampanaviśesah. 15.Ibid 3.169--cchỉta—ürddhvam udaya--āyāmo yatra gamane taducchritodayam, ürddhvapatā
kamityarthah kriyāviseşanam cedam 'patodayam'tti patadudayam patitapatākam gacchati. 16. Bha. Jo. 1.65.76
duhao padāga dekha, te damda naim bihum diśi viņai kei karai ima lekha, kei kahai ika disi behum !
Text
Balāhaka-padam 3.172 pabhū ņam bhamte! balāhae egam maham itthirūvam vā jāva samdamāņiya
rūvam vă pariņāmettae? hamtā pabhū. The Topic of Transformation of Cloud
Can' the cloud, O Lord! take the shape of a voluminous woman, (as in 3.164) ...... up to that of the special palanquin of the length of a man?
"Yes, it can." 3.173 pabhū nam bhamte! balāhae egam maham itthirūvam pariņāmettā anegäim
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org