________________
Chapter - 2
Jivajīvādhiyāro (Psycho-physical Relations) Various Misconceptions and (False) Beliefs about Jīva
अप्पाणमयाणंता मूढा दु परम्पवादिणो केई ।
जीवं अज्झवसाणं कम्मं च तहा परूविंति ॥ १ ॥ appāṇamayāṇamtā mūḍhā du parappavādiņo kei. jīvam ajjhavasāṇam kammam ca tahā parūvimti.. 1
अवरे अज्झवसाणेसु तिव्वमंदाणुभावगं जीवं । मण्णंति तहा अवरे णोकम्मं चावि जीवो त्ति ॥ २ ॥ avare ajjhavasāṇesu tivvamaṇdāṇubhāvagam jīvam. manṇamti tahā avare ṇokammam cāvi jīvo tti.. 2
कम्मस्सुदयं जीवं अवरे कम्माणुभागमिच्छंति । तिव्वत्तणमंदत्तणगुणेहि जो सो हवदि जीवो ॥ ३ ॥ kammassudayam jīvam avare kammāṇubhāgamicchamti. tivvattaṇamamdattanagunehi jo so havadi jivo.. 3
जीवो कम्मं उहयं दोण्णि वि खलु के वि जीवमिच्छंति । अवरे संजोगेण दु कम्माणं जीवमिच्छंति ॥ ४॥
jīvo kammam uhayam donni vi khalu ke vi jīvamicchamti. avare samjogeṇa du kammāṇam jīvamicchamti.. 4
एवंविहा बहुविहा परमप्पाणं वदंति दुम्मेहा ।
ते दु परम्पवादी णिच्छयवादीहि णिद्दिट्ठा ॥ ५ ॥ evamvihā bahuvihā paramappāṇam vadamti dummehā. te na du parappavādī ṇicchayavādīhi ṇiddiṭṭhā.. 5
(Keyīmūdhā du) Some perverted ignorant people (appānamayānamtā) not being aware of the ( real) nature of self, (parappavādino) and mistaking alien objects as the self (paruvimti) believe and put forward that (ajjhavasāṇam tahā ca kammam) emotions and passions [such as attachemt etc.] and karma comprise (jīvam) the soul.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
