________________
340
ABORI: RG. Bhandarkar 150th Birth-anniversary Vdumo
vārana- elephant', king Bhima of Vidarbha had a salā for them 3. 71. 6; get
excited at the sound of chariot 3.71.7; sport with femalo elephants in the lakes near the aśrama of Dadhica 3. 98. 15; on the Gandhamādana mt. 3. 146. 45; 150. 19; overpowered by Bhima in combats 3. 176. 4,
Cf. kunjara-, gaja., nāga-, mātanga-, hastin.. vrka- wolf', in a figure of speech ( simhagoştham vrko yathā) 3.251.8. vrsa- bull', setting free a dark one (nila) highly meritorious 3. 82. 85. Cf.
uksan-, tsabha-, 'go-, vīşabha., govrsa-. orsabha- bull', for comparison (two bulls fighting ) 3. 12. 53; its shoulder
(vrsabhaskandha) 3. 292.5; setting free a bull (see vrşa- ) 3. 83. 11. Cf. ukpan., tsabha., 'go-, gourga-, urşa..
vyāghra- tiger', infest forests 3. 61, 2, 25; in the caves of Himavant 3. 107.
6; near Himālayas and on the Gandhamādana 3. 155. 13, 63; 146. 39 (some killed by Bhima); one meets them on the Gandbamādana if one is not restrained 3. 142. 27; overpowered by Bhima 3. 176. 4; hermitage of Dadhica filled with their roars 3.98. 18; Sītā protected by a tiger (a dream seen by Avindhya) 3. 264. 70; appear at the release of raudra astra 3. 170. 42; Mārkandeya saw tigers in the belly of the Child 3. 186, 106; for comparison (two tigers fighting each other with nails and fangs ) 3. 12. 54; in a simile (balolkata ) 3.255. 3 (also cf. expressions like puruşavyāghra); in a mode of expression (inviting danger to oneself) 3. 134. 3. Cf. śārdula-.
vyāghravadhū- tigress', in a mode of expression ( kroştā vyāghravadhūm iva )
3. 248. 17.
Ivyāla- beast of prey' (uskavyāghradayah - NT.), in forests 3. 2. 3; 59, 21;
in Dvaitavana 3. 243. 21; in Kāmyaka forest 3, 253, 2, Ct, svāpada-. avyāla- ' serpent', in simile (ucchvasantah) 3. 253. 22. wall-female serpent', for comparing Sitâ's braided hair 3. 265. 25; in a mode
of expression (its meaning not clear) $oşayişāmi gātrāni vyäli tālagatā
yathā) 3. 264. 50. (Cf. tala-, ABORI LXVII. 237, 1986). falcuna- bird', with wings shining like gold seen by Nala (really dice turned
into birds ) 2. 58, 11, 15; of various forms and chirping differently on Himavant 3. 107.7; not identified, sitting in the intermediate spaces (vivareşu) on trees on the Gandhamādana, they had plumages like diadema 3. 155. 56. Cf. Sakunta-.
Madhu Vidyā/460
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org