________________
MEHENDALE I The Flora in the ranjakaparvan of the Mbh.
231
jambu - rose apple trees', in the forest 3.61.4; on the Gandhamadana mt.
3. 155. 42. jira --- frees, on the Gandhamadada mt. 3. 155.40. Tamala - trees, on the Gandbamädana mt. 3. 155.46. tarala - thorn apple trees', on the Gandhamădana mi. 3. 155, 46. Tämarasa-day lotus', in the lakes on the Gandhainadada mt. 3. 155. SI. rala - fan-palmin the forest 3. 61. 5; in bloom at the end of the summer
in the Dvaita yana 3. 25.17; on the Gandhamadana mt. 3. 155.46; used as a weapon by the monkeys 3.260. 12; 3. 264. 30; 3. 267. 18: for comparison (heads falling on battlefield compared with palm fruit falling from the stems) 3.99.5; as a standard of tallness 3.297.20; occurs in a maxim ( sosayiş yani gatrani vyall talagora
Jatha ) 3.264. 50; Tolajangha, name of an asura 3.287, 17. rinduka - trecs, in the forest 3.61.3; on the Gandhamädana mot. 3. 155.40;
called mahăphala 3. 155.43. tilaka - Trecs, in the hermitage of Rşyasróga 3.111.16; on the Gandha.
midada mt. they look like the forehead marks on the long tracks
of the forest 3.155.59. tilakanda - joint of sesame', occurs in a simile (cutting off an arm like
cutting off a sesa me joint ) 3.263.33(bhujan... nikilas tilakandarat). lunga - trees, (köşthariseşa - Nila.) in the regions near Himaval 3. 175. 10. darbha -- grass, spread on the ground while sitting down for prðya 3. 239.16. dadima - 'Pomegranate trees', on the Gandham dana mt. 3. 155. 40. deredaru - pise trees', on the Gandham.dana mt. 3. 155.46; in the regions
near Himavat 3. 175. 10; produced from his bones by Agni whilo
cptering the carth 3.212. 13. dhanvang - fruil, offered by R$yasriga 10 the courtezao 3. 111. 12. dhava - trees, in the forest 3. 61. 3. nala - reed', occurs in mode of expression ( yathā ... nalo va phalanty
abhāvāya ) 3.252.9 (cf. kadali and venu). nalina - lotus', a lake with tliesc Bowers on the Vaiduryasikhara mi. 3.87.5. nalini - lotus creeper', in the lake in the Dvaitavana 3. 296.43; • lotus
pond' of Kubera. on the Gandhamadana mt. guarded by the röksasas 3. 142. 24; 3. 151. 1; a lotus-pond', called Pamp: 3.264. 1;
I significance not known.
Madhu Vidyä/441
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org