Madhuvidya

SR No.: 006525
Original Sutra Author: N/A
Author: S D Laddu, T N Dharmadhikari, Madhvi Kolhatkar, Pratibha Pingle
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Publication Year: 2001
Total Pages: 762
Language: English
Classification: Book_English, Literature, & Philosophy
File Size: 17 MB

Page 254

202
M. A. MEHENDALE
daśasuvanäha). Sk. daśa-suvarna-, Pa. dasa-suvanna. V da- 2nd sing. imperative dāpaya 97.10 (S. dāpaa), Sk. dapaya. V de- 2nd sing. imperative -hi 95.2; 106.1. Sk. V dad-, V paaccha- 2nd sing. imperative peaccha 88.5 ; 89.4, 2; 92.6, 1; 93.2, 4, 6;
101.5 ; 102.6 < Sk. prayaccha. dulpha 103.1. Sk. duşta, Pa. duftha. dülāt 84.5 (S. dürād) Sk. dūrāt, Pā. dürā. deula- acc. sg. -am 86.3, nom. sg. -u 86.2, Sk. deva-kulo. dosa- nom. sg. -4 91.3. Sk. dosa-, Pa. dosa-. vdhāla- 3rd sg. pre. indi. -di 99.6; 111.5; Sk. Vdhr-, Pa. V dhāra-. dhutta- nom. sig. -4 86.2; 92.5 ; 101.5; or -o 1107.1. Sk. dhurta, Pa. dhutta-,
Voc. sg. - 101.5, 6; dhuttijjāmi 92.6, denom of Sk. dhūrta, dhürtiya-mi. padima 86.7. Sk. pratima, Pa. patima, -Sunna- nom. sg. « 86.2 (S. sunu),
Sk. -śünya-, Pä. -suñño . padissudia (only STENZLER p. 35. 6), Sk. prati-*Srutya. panatfā 85.8, Sk. pranaştā, Pā. panattha. padavi 85.9. Sk. Pa. padavi. padittha- nom. sg. -o 84.5 (S. pradtstosi), Sk. pradısta-, Pā. padittha-. pada- loc. sg. -e 85.6. Sk. Pā. pada-. V pala- 2nd sg. pre. indi. -si 85.5, Sk. Pa. V pal-, nom. sg. ppp. papaliņu 84.4,
5 [ = Sk. prapalāyitah). Cf. Mar. pal-nē; Pk. palai < *palei whence
ppp. *pa-linapaviffa- nom. sg. -0 106.6 Sk. pravista-, Pa. pavittha-. pavittha- nom. sg. -u 86.3. See above for Sk. and Pa. forms. pašaru 93.8 (S. pasaru) Sk. prasara, Pa. pasara ; the -u seems to be due to
contamination with nom. sg. forms, cf. Sk. prasytah > *pa-satu or
* pasadu, *pasau. pääla- acc. sg. -an 85.2, Sk. Pā. pätäla-. pātha- nom. sg. - 88.1, 2. pada- nom. sg. -4 86.1, Sk. Pa. päda. The actual reading in GODABOLE'S edn.
is pādū ; but that seems to be wrong. inst. plu. -ehim 86.3. V pāva- fut. sec. sg. -hasi 103.2 (S. pābihasi), Sk. pro-vāp-, Pa. V pūpuna. pidara- acc. sg. -am 93.2. Sk. pitt.-, Pä. pitara. . pi 101.5. Sk. Pā. api, Pk. vi, avi. Cf. vi 85.3; 101.6 (S. bi). puno 116.2, Sk. punah, Pa. puna (7 before a vowel), prino. pulisa nom. sg. -o 99.9 Sk. puruşa-, Pā. purisa, posa- <OIA* pürşa. V pekkha- Ist sg. fut. -ssum 103.5, 7. Sk. pra- Viks-, Pá. v pekkha-. pedanda- voc. sg. - 88.5, 92.6. Sk. pretānda- according to THIEME, ZDMG
91, 120 footnote, and = lupta-danda of the comm. and chāyā. May
not the first element pe be due to Persian influence, cf. Pers, be- ? pratyabhivādaye 99.4. This is a direct borrowing from Sanskrit. phala- acc. sg. -am 103.1. Sk. Pä. phala-. baddha- nom. sg. - 89.7. Sk. På baddha-. bibhemi 101.6. Sk. bibhemi.
Madhu Vidya/229