________________
TĀKKI OR DHAKKI
199
(d) Indeclinables. i. Conjunction: ca. ii. Interrogation : kahim, tatkim. ili. Interjection : are, ale. iv. Negation : na. v. Emphasis : nam, ņāma, hu, jjeva. vi. Manner : evvam. vii. Time : sampadan, tă, ahunā, jāvaccia, tāvaccia. viii. Place : ehim, annatta. ix. Conditional : jai, aha.
INDEX OF TAKKI WORDS FOUND IN Mfcchakatika.* aan (mas.) 99.6.9, Sk. Pä. ayam. ia (fem.) 85.8, Sk. Pa. iya . annatta 107.1 ; 115.2, Sk. anyatra, Pa. aññattha. anna- gen. sg. -ssa 101.6, Sk. anya-, Pā. añña-. aha 101.4, Sk. Pā. atha, S. Pk. adha. aham. nom. sg. first per. pron. 92.5, 6; 101.5, 6, Sk. Pa. aham. Amhe nom. pl. 106.2, Ved. Sk. asme, Cl. Sk. vayam, Pā. mayam, Pk. amha-.
mae 100.6 (S. mama), or mama 88.1,2; 115.2 (S. me) gen. sg. first per.
pron. Sk. Pa. mama. ahora- inst. sg. -ena 114.9, Sk. Pā. adhara.. avakkanta nom. sg. - 106.3, Sk. apakrānta-, Pa. apakkanta-. appāna- acc. sg. -an 93.6, Sk, atman-, a. atti- Pk appa-, app@ma-. aikasana- acc. sg. -am 85.7, Sk. atikrsna-, Pä. atikanha-, Pk. ai-kasana-,
ai-kanha. Vas- third sg. pre. indic. atthi 115.5, Sk. asti, Pā. Pk. atthi. Çf. natthi 115.2,
Sk. nästi, Pā. natthi. Third sg. imperfect asi 106.5, Sk. asit, Pa. asi,
Pk. asi, asi. V anusara- first pl. pre-indi. -emha 86.4; 106.5, Sk. V anu-sy., Pa. V anusara-, ahună 89.2, Sk. Pā. ad hună. ale 84.4 ; 86.1 ; 87.1 ; 88.5 ; 89.4 ; 93.3; 102.6; 103.1 ; 106.1; 116.1, Sk. Pa.
are, Mg. ale. Also cf. le 85.5 (S. re) Sk. Pā. re. amhe see under ahami. V gaccha- sec. sg. pre. indi -si 92.1, Sk. Pā. V gacch-; sec. sg. imperative àaccha
116.2, Sk. Pā. av gacch- ; thir. sg. future gamissadi 107.1, Sk. gamisyati, På gamissati, Pk. gañchai Absolutive gadua 106.8, Sk. gatvā, Pā, gantvā,
Mg. gadua, gadua. akkhanta- nom. sg. -0, 101.4. False reading for acakkhanto Pischell § 88
(p. 76) Sk. u-V caks-, Pā. äv cikkha-. adaṁsa- first sing. pre. indi. a-mi 101.6, Sk. av drs., Pā. a- dassa.. āloanta- nom. sg. pre. part. fem. -1 115.1, Sk. a-lokayanta-, Pa. a-lokenta-.
Esi
STEN
* The references are to GODABOLE's edition. The variant readings from ZLER'S editions are given in brackets with S.
Madhu Vidyā/226
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org