________________
28
SECTION III
तइओ उद्देसो
Taio Uddeso
समप्पण-पदं ३५. से बेमि–से जहावि अणगारे उज्जुकडे, णियागपडिवण्णे अमायं
कुव्वमाणे वियाहिए।
Samappaña -pada
35. Se bemise jahāvi aņagáre ujjukade,
niyāgapadivanne amāyaḥ kuvvamāņe viyáhie. Dedication of the Aim
35. I say
Which is the conduct that di atinguishes a monk from a non-monk. A monk is he, whose conduct is ingenuous, who has devoted himself to the path of achieving salvation, and who never indulges in hypocrisy (i. e. laxity of efforts inspite of good ability to follow the path of Sadhana) : (one who deviates from this conduct is a non-monk).
ANNOTATION 35: The following are the three maxims for achieving the Goal;
(i) Guilelessness in conduct, (ii) Devotedness to the Goal, (iil) Sincerity of efforts.
According to the author of the scripture, above three are the criteria of a monk. Straightforwardness is the fun
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
