________________
395
SECTION II
बीओ उद्देसो
Bio Uddeso
भगवओ सेज्जा-पवं 9, frunte foutrent, gufererent ran garanti
आइक्ख ताई सयणासणाई, जाइं सेवित्था से महावीरो॥
Bhagavao Sejjā -padam
1. Cariyâsaņāim sejjão, egatiyāo jão buiyão.
Aikkha tàim sayaņāsaņāim, jäim sevitthā se mahāviro.. Bhagavän Mahavira's Seats and Retreats
1.
(Jambū said to Sudharma:) "O Noble One! In the context of ascetic rambles, you had already told me about some seats and places of residence. Now, would you care to tell me about all those seats and places of residence which were actually used by
Bhagavān Mahāvira?" P. GTA - 9 - Car, furrerary goat arti
अदुवा पलियट्ठाणेसु, पलालपुंजेसु एगदा वासो।। 2. Avesana-sabhā-pavāsu, paņiyasälāsu egadā vāso.
Aduvā paliyaţthānesu, palālapumjesu egadā vāso.. (Sudharmā replied:) "Bhagavān. Mahavira lived in all sorts of places, such as workhouses (like potter's lodge, blacksmith's workshop etc.), assembly houses, water-huts, shops, factories, or even canopies made of hay-stacks.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
