________________
EMANCIPATION
335
४२. सिया से एवं वदंतस्स परो अगणिकायं उज्जालेत्ता पज्जालेत्ता
कायं आयावेज्ज वा पयावेज्ज वा, तं च भिक्खू पडिलेहाए आगमेत्ता आणवेज्जा अणासेवणाए।
-faaft 42. Siyā se evam vadamtassa paro aganikāyam ujjaletta
| pajjaletta kayam ayavejja va payavejja va, tam ca bhikkhū padilehāe ägametta āņavejja anāsevaņāe.
42.
- Tti bemi. Despite the monk's refusal, if the householder were to light fire to warm up the former's (shivering) body, the monk, bearing in mind the instructions of the Agamas, should politely but firmly say, "I am sorry, I cannot avail myself of the warmth of the fire (as it entails injury and violence to the living beings embodied in the fire)."
- I say so.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
