________________
304
पंचमो उद्देसो
तितिक्खाधुत-पदं
६६. से गिसु वा गिहंतरेसु वा, गामेसु वा गामंतरेसु वा नगरेसु वा नगरंतरेसु वा, जणवएसु वा जणवयंतरेसु वा, संतेगइया जणा
Titikkhadhuta -padam
लूसगा भवति, अदुवा -
कासा फुसति ते फासे, पुट्ठो वीरोहियासए ।
SECTION V
99.
99. Se gihesu và gihamtaresu vã, gamesu và gamamtaresu vā, nagaresu vā, nagaramtaresu vā, janavaesu vă janavayamtaresu vä, saṁtegaiyā jaṇā lúsaga bhavamti, aduva
phāsā phusamti te phase, puttho virohiyasae.
The Dhuta of Forbearance
धम्मोव देसधुत - पर्व
१००. ओए समियदंसणे ।
Pamcamo Uddeso
(Moving along ) from house to house, village to village, town to town, or county to county, ( or practising suspension of all voluntary physical activities), a muni encounters_man-made hardships, both agreeable and disagreeable, or natural hardships, (such as excesses of heat and cold, or stings of gadflies and mosquitoes, etc.) Assailed (by them) the undaunted muni should forbear them.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
