________________
269
SECTION I
पढमो उद्देसो
Padha mo Uddeso
नाणस्स निरवण-पदं
१. ओबुजामाणे इह माणवेसु, आघाइ से गरे। Nānassa Viruvana -padar 1. Obujjha māne iha māņavesu, āghāi se nare. Discourse on Knowledge
1.
An enlightened man discourses on (knowledge) to the people of the world. .
ANNOTATION 1. No exegesis or philosophical exposition in this world is superhuman; it is all human.
२. जस्सिमाओ जाईओ सव्वओ सुपडिलेहियाओ भवंति, अक्खाइसे
णाणमणेलिसं। 2. Jassimao jaio savvao supadilehiyao bhavamti,
akkhāi se nāna manelisam. 2. He (alone) who has thoroughly comprehended these
genera of living beings in all directions, expatiates
upon unparalleled Knowledge ३. से किट्टति तेसि समुट्ठियाणं णिक्खित्तदंडाणं समाहियाणं
पण्णाणमंताणं इह मुत्तिमग्गं ।
___Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
