________________
264
ÁYĀRO
125. Mai tattha na gahiya. 125. The Intellect fails to grasp him. १२६. ओए अप्पतिट्ठाणस्स खेयण्णे। 126. Oe appatitthānassa kheyanne. 126. He is one and alone, body-less and the Knower. १२७. से ण दीहे, ण हस्से, ण वट्टे, ण तंसे, ण चउरंसे, ण परिमंडले। 127. Se na dihe, na hasse, na vatte, na tamse, na caura
mse, na parimamdale. 127. He (the Immaculate Soul) is neither long nor short,
nor a circle nor a triangle, nor a quadrilateral nor a
sphere. १२८. ण किण्हे, ण णीले, ण लोहिए, ण हालिद्दे, ण सुक्किल्ले। 128. Na kinhe, na nile, na lohie, na halidde, na sukkille. 128. He is neither black nor ble nor red nor yellow nor
white. १२६. ण सुब्भिगंधे, ण दुरभिगंधे। 129. Na subbhigamdhe, na durabhigamdhe. 129. He is neither a pleasant smell nor an unpleasant one. १३०. ण तित्ते, ण कडुए, ण कसाए, ण अंबिले, ण महुरे। 130. Na titte, na kadue, na kasae, na ambile, na mahure. 130. He is neither pungent.
nor bitter, nor astringent, nor sour, nor sweet.
१३१. ण कक्खडे, ण मउए, ण गरुए, ण लहुए, ण सीए, ण उण्हे,
ण णिद्धे, ण लुक्खे। 131. Na kakkhade, na maue, na garue, na lahue, na sie,
na unhe, na niddhe, na lukkhe.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
