________________
248
SECTION V
पंचमो उद्देसो
Pamcamo Uddeso
आयरिय-पदं 5€. #aft HET __ अवि हरए पडिपुण्णे, चिट्ठह समंसि भोमे।
उवसंतरए सारक्खमाणे, से चिट्ठति सोयमझगए। Āyariya -padam
89.
Se bemi – tam jahā, avi harae padipumne citthai sa ma ṁsi bho me; uvasaộtarae sārakkha māņe, se citthati so ya majjha -
gae,
Preceptor
89.
I say There is a lake full (of lotuses); which is situated on an even plane, is absolutely limpid, conserves (amphibian life) and is the confluence of various streams.
ANNOTATION 89. Lakes are of four kinds: (1) One in which no stream flows but from which a
channel emerges. (2) The converse of No.1. (3) One in which a stream flows as well as a channel
emerges. (4) The opposite of No.3.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
