________________
242
ÄYARO
(c) in the case of an (avitarāga) apramatta muni (i, e. vigilant but not completely free from passions), the kar mabondage endures for minimum antar muhurta (i. e. less than 48 minutes) and maximum 8 muhurtas (i. e. 6 hours 24 minutes) ;
(d) in the case of a muni who is not perfectly vigilant (pra matta) but is acting in accordance with the Right Deportment, the duration of the kar ma-bondage incurred is minimum antar muhūrta and maximum eight years. He gets rid of it by experiencing it in the present life. ७३. जं आउट्टिकयं कम्म, तं परिणाए विवेगमेति। 73. Jam āuţtikayam kammam, tam pariņņāe vivegameti. 73. The karma-particles incurred by (the pramatta muni
occupying the sixth gunasthāna), who is carrying on his operation out of accord with the Right Deportment, can be disposed of through expiation?.
७४. एवं से अप्पमाएणं, विवेगं किट्टति वेयवी। 74. Evam se appa māenam, vivegam kittati veyavi. 74. The dissolution (of kar ma bondage which is caused by
pra māda (i. e, non-vigilance), is effected through apra māda (i, e, vigilance); the composer of the sūtra (canonical text) has so propounded.
बंभचेर-पदं ७५. से पभूयदंसी पभूयपरिण्णाणे उवसंते समिए सहिते सया जए
दटुं विप्पडिवेदेति अप्पाणं-- Bambhacera -padam 75. Se pabhūyadamsi pabhūyapariņnāņe uvasamte samie
sahite saya jae datthun vippaờivedeti appāņaṁ -
1. Expiation is of 10 kinds: out of which tapa (i. e. penance)
and cheda (i.e. reduction of rank as penalty) are pres• cribed for dissolving the above sort of karma bondage,
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
