________________
133
SECTION VI
छट्टो उद्देसो
Chattho Uddeso
परिग्गह-परिच्चाय-पदं 885. ATTRATT, aprenentai ETSI
Parigga ha -pariccāya-padam
148. Se tam sambujjhamāņe, āyāniyam samutthāe. Renuciation of Acquisitiveness 148. He ( i.e. a self-disciplined såd haka,) properly com
prehending this (i.e. consequence of acquisitiveness) becomes vigilant over the practice of self
discipline. १४६. तम्हा पावं कम्मं, णेव कुज्जा न कारवे। 149. Tamhă pāvaṁ kammam, ņeva kujja na kärave. 149, Hence, he should neither himself indulge in sinful
activities ( i. e, accumulation) nor should he cause others to do so.
१५०. सिया से एगयरं विप्परामुसइ, छसु अण्णयरंसि कप्पति। 150. Siya se egayaraṁ vipparāmusai, chasu annayaraṁsi
kappati. 150. It is probable that one who allows himself the slight
est infringement of a single vow may infringe any one of the six vows (viz. non-violence, truth, non-stealing, celebacy, non-acquisitiveness and not taking food after sunset, ( i.e. he infringes all the six vows).
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
