________________
SUBJUGATION OF THE WORLD COF PASSIONS)
119
119
११०. से भिक्खू कालण्णे बलण्णे मायण्णे खेयण्णे खणयण्णे विणयण्णे
समयण्णे भावण्णे, परिग्गहं अममायमाणे, कालेणुढाई, 379 FEUUT I
110. Se bhikkhu kälanne balanne mayanne kheyanne khana
yanne viņayanne samayanne bhāvanne, pariggaham
amamayamāne, kåleņutthāi apadiņne. 110. A monk should possess wisdom in respect of
The (right) time (for begging food), the physical strength (for wandering about for begging
alms), the measure (of warranted food), the region (apt for begging food from), the opportune moment (for begging food), the code of conduct (the manner of begging food), the Doctrines (laid down in the scriptures), the intensions of the giver (i. e. whether he likes or
dislikes giving food). He should have no attachment to possessions. He should carry out religious duties at the right moment and should be free from likes and dislikes for particular kinds of food.
१११. दुहओ छेत्ता नियाइ। 111. Duhao chetta niyai. 111. He (leads a disciplined life) after having broken the
(shackles of attachment and aversion).
११२. वत्थं पडिग्गह, कंबलं पायपुंछणं, उग्गहं च कडासणं।
एतेसु चेव जाएग्जा। 112. Vattham padiggahan, kambalaṁ payapuņchana
uggaharn ca kadasanam. Etesu ceva jāejjā. 112. He should beg only for such articles as clothes,
bowls, blankets, flapper (or broom), room and strawmats which have been made for the householders.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
