________________
117
SECTION V
पंचमो उद्देसो
Pamcamo Uddeso
आहारस्स अणासत्ति-पवं १०४. जमिणं विरूवरूवेहिं सत्थेहिं लोगस्स कम्म-समारंभा कज्जंति
तं जहा-अप्पणो से पुत्ताणं धूयाणं सुण्हाणं णातीणं धातीणं राईणं दासाणं दासीणं कम्मकराणं कम्मकरीणं आएसाए, पुढो पहेणाए, सामासाए, पायरासाए।
Ahàrassa anā satti-padań
104. Jaminam viruvaruvehim satthehim logassa kamma
samārambhā kajjarti tam jahā – appaņo se puttāņam dhūyanaṁ suņhâņam nātiņam dhātīņam răiņam dāsaņam dasiņamh kammakarāṇaḥ kammakarinam ãeske, pudho pahenäe, sāmāsāe, pāyarāsāe.
Non-attachment to Food
104.
Householders employing various kinds of weapons indulge in actions (of violence) causing the influx of kar ma particles for the sake of their bodies, their sons and daughters, daughters-in-law, relatives, maids, kings, slaves (both male and female), servants and maid-servants, guests, various sorts of gifts, lunch and dinner.
१०५. सन्निहि-सन्निचओ कज्जइ इहमेगेसि माणवाणं भोयणाए । 105. Sannihi-sannicao kajjai ehamegesim manavānam
bhoyanāe.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
