________________
110
SECTION IV
चउत्थो उद्देसो
Cauttho Udde so
मोग-मोगि-दोत-पदं ७५. तओ से एगया रोग-समुप्पाया समुप्पज्जति ।
Bhoga-bhogi-dosa -padam 75. Tao se egaya roga- samuppāyā samuppajjamti.
Evils of Sensuality and Self-indulgent Persons
75.
Even after the accumulation of wealth, ) sometime (during the period of enjoyment) man falls a victim to various diseases, (So even during the period of his affluence, he cannot enjoy the pleasures of splendour).
७६. जेहिं वा सद्धि संवसति ते वा णं एगया णियया पुन्निं परिवयंति,
सो वा ते णियगे पच्छा परिवएज्जा। 76. Jehim va saddhim samvasati te vā nam egaya niyaya
puvvim parivayamti, so vă te niyage pacchā parivaejjā.
76.
Those relatives with whom he resides take the initiative to ostracise him (if he is affected by a disease like leprosy), later on he deserts them (on the slightest pretext).
७७. नालं ते तव ताणाए वा, सरणाए वा।
तुमंपि तेसिं नालं ताणाए वा, सरणाए वा ।
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
