________________
રીતે (નાવ વિનંતિ) યાવત્ વિચરે છે (ઢંતા પથ વિંટે તેવા પરિવરફ) અહિં લાન્તક નામક દેવેન્દ્ર દેવરાજ નિવાસ કરે છે (TEા સંvigFરે) જેમ સનકુમાર દેવન્દ્ર (નવ) વિશેષ (TUાના વિમાબાવાસસલાઇi) પચાસ હજાર અર્થાત્ બે લાખ આત્મરક્ષક દેના (કનેજિંર ઘvi) અને બીજા ઘણાના (ાવ વિદ) યાવત્ વિચરે છે.
(कहिणं भंते ! महासुस्काणं देवाणं पज्जत्तापज्जत्ताणं ठाणा पण्णत्ता ?) 3 ભગવન પર્યાપ્ત અને અપર્યાપ્ત મહાશક દેના સ્થાન કયાં કહેલાં છે? (દિ મંતે ! મામુવા વિસંતિ ?) હે ભગવન્ મહાશુક દેવે કયાં નિવાસ કરે છે? (નોમ) હે ગીતમ (દંતર વાપસ ઉપિં) લાન્તક કલપના ઉપર (કિરવું પરિરિસં) સમાનદિશા અને વિદિશાઓમાં (નાવ ઉપૂરૂત્તા) યાવત્ જઈને (Uરથi) અહિ (મામુ નામ છે [v) મહાશુક નામને ક૯૫ કહ્યો છે, છે (વરાળા) પૂર્વ પશ્ચિમમાં લાંબે (૩ીવાળિવિથિળે) ઉત્તર દક્ષિણમાં વિસ્તૃત (વંટો) જ બ્રહ્મલેક (નવરં) વિશેષ (ત્તાત્રીસ વિમાનનવાસસસ) ચાલીસ હજાર વિમાન (મવંતતિ મરણાર્થ) છે, એમ કહ્યું છે (વહિંસTI TET સોશ્મવહિંસT) અવતંસક સૌધર્માવલંસકના સમાન (નવ) વિશેષ ( રૂસ્થ મહામુહિંસ) મધ્યમાં અહિં મહાશુકાવતંસક (ાવ વિતિ) યાવત્ વિચરે છે (માસુ રૂલ્ય સેવિંદે દેવયા) અહિં છે મહાશુક નામક દેવેન્દ્ર રાજા છે (ત્ર સviામાજે) જેમ સનકુમાર (નવ) વિશેષ (ત્તાત્રીના વિમાબાવાનાસા) ચાલીસ હજાર વિમાનના (ત્તાત્રીના નામ બીચ સાદી) ચાલીસ હજાર સામાનિક દેવોના (જavટ્ટ ૨ રાત્રીના સાચા
દેવીદi) ચાર ચાલીસ હજાર અર્થાત્ એક લાખ સાઠ હજાર આત્મરક્ષક દેવના (નાવ વિરૂ) યાવત્ વિચરતા રહે છે
(कहि णं भंते ! सहस्सारदेवाणं पज्जत्तापज्जत्तार्ण ठाणा पण्णत्ता ?) 3 ભગવન્! પર્યાપ્ત તથા અપર્યાપ્ત સહસાર દેના સ્થાન ક્યાં કહ્યાં છે ? (for મતે ! સતારવા વિનંતિ ?) હે ભગવન! સહસાર દેવ કયાં નિવાસ કરે છે? (મા) હે ગૌતમ (મહાસ વિં) મહાશુક કલ્પના ઊપર (સદ્ધિ સાહિત્તિ) સમાન દિશા અને સમાન વિદિશાઓમાં (કાવ કMફસા) યાવત્ જઈને (f) અહિં (ારે નામં બ્લે પv) સહસ્ત્રાર નામક ક૫ કહ્યો છે (Hફળ પીળાવા) પૂર્વપશ્ચિમમાં લાંબા (જ્ઞા વંમો) જેવો બ્રહ્મલેક કલ્પ (નવરં વિમાનનવાસસક્ષા મયંતીતિ મત્તા) વિશેષ એ છે કે છ હજાર વિમાન છે એવું કહ્યું છે તેવા તહેવ) દેવેના વર્ણન એજ પ્રકારે પૂર્વવત (કાવ હિંસા નાં ફંસારસ વહંસTI) યાવત્ ઈશાનક કલપના અવતંસક જેવા અવતંસકે (નવાં મ રૂથ સંસાવહિંસા) વિશેષ આ છે કે મધ્યમાં સહસ્ત્રારાવંતસક છે (ાવ વિનંતિ) યાવત્ વિચરે છે (સંદરે ફર્સ્ટ વિશે વાયા રિવરફ) અહિં સહસ્ત્રાર નામક દેવેન્દ્ર દેવરાજ વસે છે (ગઠ્ઠા સબંમરે) જેમ સનકુમારેન્દ્ર (નવાં છ વિમાWવાસf) છ
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૧
૨૯૮
