________________
(નાતરવડંસT) જાત રૂપાવતંસક (મ ઘી ફંસાવહિંસા) તેઓના વચમાં ઈશાનાવતુંસક છે (તે વર્કિંસચા) તે અવતંસક (સન્ન રચનામા) સર્વ રત્ન મય છે (વાવ રિલા) યાવત્ પ્રતિરૂપ છે (ત્યાં ફ્રારેવા) અહિં ઈશાનક દેના (પંજ્ઞા પગ71) પર્યાપ્ત તેમજ અપર્યાપ્તોના (દાળ પUત્ત) સ્થાન કહ્યાં છે (તિ વિ ટોરસ અવેરૂમા) ત્રણે અપેક્ષાઓથી લેકના અસંખ્યાતમા ભાગમા છે (સેલ ની સોમાવા વાવ વિક્રાંતિ) શેષ વર્ણન સૌધર્મક દેના સમાન યાવત્ વિચરે છે (ઈંસા રૂલ્ય વંરે વરવા પરિસરૂ) અહિં ઇશાન દેવેન્દ્ર દેવરાજ નિવાસ કરે છે (
મૂળ) હાથમાં શલ રાખવાવાળા (વાળ) વૃષભ ઉપર સવારી કરવાવાળા (ઉત્તર દિ૬) ઉત્તરાર્ધ લેકના અધિપતિ (ગઠ્ઠાવીસવિમાનવાસસયસહૃક્ષાર્ફ) અઠયાવીસ વિમાનના અધિપતિ (ગરયંવરવત્થર) રજ વગરના વસ્ત્રોના ધારક (i =€T કaઝર) શેષ વર્ણન શકેન્દ્રના સમાન (વાવ પ્રમાણેના) થાવત્ પ્રભાસિત કરતા થકા (લે) તે (તૈથ) ત્યાં (બાવીસ રિમાળવાવાળ) અઠયાવીસ લાખ વિમાનોના (જરી, સામાજીક સારવ) એંસી હજાર સામાનિક દેના (૩છું ઢોર પાછા) ચાર લોકપાલના (બzહું મહિલી સવાઈi) પરિવાર સહિત આઠ અગ્રમહિષિના (તિજું રિસાઈ) ત્રણ પરિષદને (સરખું ળિયા) સાત અનીકોના (સત્ત શું જિયહિવ) સાત અનીકાધિપતિના (જav કરી ચક્રવાદક્ષી) ચાર એંસી હજાર અર્થાત્ ત્રણ લાખ વીસ હજાર આત્મરક્ષક દેના (કનૈસિં જ વહૂ સાળqવાસીણં વેકાળિયાdi) બીજા ઘણા બધા ઈશાન કલ્પવાસી વૈમાનિક (વાળ ૨ સેવીય દેવ અને દેવિયેના (બાદેવ) આધિપત્ય (ાવ વિદ૬) યાવત્ વિચરે છે
(कहि णं भंते ! सणंकुमारदेवाणं पज्जत्तापज्जत्ताणं ठाणा पण्णता ?) ભગવદ્ ! પર્યાપ્ત અને અપર્યાપ્ત સનકુમાર દેવના સ્થાન કયાં કહ્યા છે? (હિ ને મેતે ! સમાપ તેવા પરિવલંતિ ?) ભગવત્ સનકુમાર દેવ ક્યાં નિવાસ
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૧
૨૮૮
