________________
उत्तराध्ययनसूत्रे टीका-'बुद्धस्स ' इत्यादि ।
बुद्धस्य केवलालोकेनावलोकितलोकालोकस्वरूपस्य चरमतीर्थकरस्य महावीरस्य श्रीवर्धमानस्वामिनः सुकथित मुष्ठु-शोभनेन दृष्टान्तप्रदर्शनादिना प्रकारेण कथितम् , अर्थपदोपशोभितम् अर्थप्रधानानि पदानि अर्थपदानि तैरुपशोभित, भाषितं
वचः, निशम्य उपादेयतया हृद्यवधाय, राग द्वेषं च छित्त्वा गौतमः प्रथमगणधरः सिद्धिगतिं गतः, ' इति ब्रवीमि ' अस्य व्याख्या पूर्ववत् ।।३७॥
इति श्री विश्वविख्यात-जगद्वल्लभ-प्रसिद्धवाचक-पञ्चदशभाषा कलित-ललितकलापालापक-प्रविशुद्धगधपद्यनैकग्रन्थनिर्मापकवादिमानमर्दक-श्रीशाहूछत्रपति- कोल्हापुरराजप्रदत्त" जैनशास्त्राचार्य "-पदभूषित-कोल्हापुरराजगुरुबालब्रह्मचारि-जैनाचार्य-जैनधर्मदिवाकर-पूज्य
श्रीघासीलालबतिविरचितायामुत्तराध्ययनसूत्रस्य प्रियदर्शिन्याख्यायां व्याख्यायाम्'द्रुमपत्रक 'नामकं दशममध्ययनं
__ सम्पूर्णम् ॥ १० ॥ कर लिया है समस्त लोकालोक जिन्होंने ऐसे चरमतीर्थंकर श्री महावीर वर्धमान स्वामी के सुकहियं-सुकथितम् ) दृष्टान्त आदि प्रदर्शन रूप प्रकार पूर्वक कथित (अट्ठपदोवसोहियं - अर्थपदोपशोभितम् ) एवं अर्थप्रधान पदोंसे उपशोभित ऐसे (भासिय भाषितम् ) वचनको (निसम्म-निशम्य) सुनकर के-उपादेय रूपसे हृदयमें अवधारण करके पश्चात् (रागं दोसं च छिंदिया-राग द्वेषं च छित्त्वा) राग एवं द्वेष को नष्ट करके (गोयमे-गौतमः) प्रथम गणधर गौतम (सिद्धिगई गए-सिद्धिगतिं गतः) मुक्तिपदको प्राप्त हुए ॥ ३७॥
यह श्री उत्तराध्ययनसूत्रकी प्रियदर्शिनी टीकाके दसवे
अध्ययनका हिन्दी अनुवाद सम्पूर्ण हुआ ॥ १० ॥ કાલકને જોયેલ છે એવા ચરમ તીર્થંકર શ્રી મહાવીર વર્ધમાન હવામીના सुकहियं-सुकथितम् दृष्टान्त माह द्वारा अथित मने. अपवोवसोहिय-अर्थपदोपशोभितम् मने म प्रधान पोथी अमित mai भासिय-भाषितम् १२. नाम निसम्म-निशम्य सामान पाडेय३३ हत्यमा १२४२ धा२६ ४शन पछी रागं दोसं च छिदिया-राग द्वेषच छित्वा २।५ मन द्वेषनो नाश ४शन गोयम-गौतम पडा अधर गौतमस्वामी सिद्धिगई गए-सिद्धिगतिं गतः भुमितपहने पाभ्य॥३७॥
ઉત્તરાધ્યયનસૂત્રની પ્રિયદર્શિની ટીકાને દશમાં અધ્યયનને ગુજરાતી અનુવાદ સંપૂર્ણ છે ૧૦ |
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨
