________________
मूलम्
उत्तराध्ययमसूत्रे मधुराभिः मनोज्ञाभिः वाग्भिः, अभिष्टुवन्-नमि राजर्षि प्रशंसन् , वन्दते नमति।।५५॥ स्तुतिप्रकारमाहअहो ते निजिओ कोहो, अहो माणो पराजिओ । अहो निरकिया मायां, अहो लोहो वसीओ॥५६॥ छाया-अहो ! त्वयानिर्जितः, क्रोधः, अहो मानः पराजितः।
अहो! निराकृता माया, अहो ! लोभी वशीकृतः ॥ ५५ ॥ टीका-'अहो ते' इत्यादि।
अहो ! आश्चर्य, ' ते 'त्वया क्रोधो निर्जितः, अनमत्पार्थिवानां वशीकरणाय मया प्रेरितोऽपि वं न क्षुभितः, तस्मात् क्रोधस्य जयः कृतो भवतेति जानामि । अहो ! आश्चर्य ते त्वया मानः पराजितः, यतो राजभवनं दह्यते, अन्तःपुरं दह्यते' इत्युक्तस्यापि तवाहङ्कारो न जातः- मयि विद्यमाने ममैतद्भवनं दह्यते, ममैतदन्तः पुरं दह्यते, तदेतस्य रक्षणं करोमि' इत्यहंकारस्तवात्मनि नोत्पन्नः, तस्मानिर्मानस्त्वमसि, इत्याश्चर्यमित्यर्थः । अहो ! - आश्चर्य ' ते ' त्वया माया निराकृता, यतस्त्वं तस्करनिग्रहार्थं प्रेरितोऽपि मायाकरणे मनो न विन्यस्तवान् । अहो ! आश्चर्य द्वारा ( अभित्थुणंतो-अभिष्टुवन् ) स्तुति करते हुए उन को (वंदइचन्दते ) वन्दना की ॥ ५५ ॥
इन्द्रने नमि राजऋषि की किस प्रकार स्तुति की सो कहते हैं'अहो ते निज्जियो'-इत्यादि ।
अन्वयार्थ—(अहो-अहो) आश्चर्य है (ते कोहो निज्जिओ-स्वया क्रोधः निर्जितः) तुमने क्रोध जीत लिया (अहो ) आश्चर्य है। (माणो पराजिओ-मानः पराजितः) तुमने मान को जीत लिया (अहो) आश्चर्य है तुमने (माया निरकिया-माया निराकृता) माया को जीत लीया (अहो) आश्चर्य है तुमने ( लोहो वसीकओ-लोभो वशीकृतः ) लोभ को भी जीत लिया है। पक्ष्यमाए भना२ क्यनी द्वा२॥ स्तुति री तेमन वंदइ-वंदते ॥५॥ छन्द्रनभिषिनी या प्रारे स्तुति ते ४ छ-"अहो ते निज्जिओ'त्या.
अन्याय-अहो-अहो माश्य छ , ते कोहो निजिओ-खया क्रोधो निजितः तमे अपने ती दी। छे. अहो-अहो साश्चर्य छ, माणा पराजिओ -मानः पराजितः तमे मानने leीधु छे. अहो-अहो माश्चय छ, माया निरकिया-माया निराकृतात मायाने ती दीदी छे. अहे।-अहो माश्चर्य छ, तमे लाहो बसीकओ-लोभो वशीकृतः सोलन ती दी। छे.
ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨