________________
सुबोधिनी टीका. १०५ सूर्याभदेवस्य पूर्व भवजीवप्रदेशिराजवर्णनम् २९ तामाज्ञप्तिकां प्रत्यर्प यन्ति । ततः खलु स चित्रः सारथिः कौटुम्बिकपुरुषाणाम् अन्ति के एतमर्थ यावत् हृदयः स्नातः कृतबलिकर्मा कृतकौतुकमङ्गलपायश्चित्तः सन्नद्धबद्धवमितकवचः उत्पीडितश सिनपट्टिकः पिनद्वग्रैवेयविमलवरचिह्नपट्टो गृहीतायुधप्रहरणस्तन्महार्थ" यावत् प्राभृतं गृह्णाति, यत्रैव चातुर्घण्टः अश्व रथस्तत्रैव उपागच्छति, चातुर्धण्टम् अश्वरथं द्रोहति, बहुभिः पुरुषैः सनद्धकर उपस्थित कर दिया (तमाणत्तिपं पच्चप्पिण ति) और चित्र सारथि के पास रथ को तैयार हो जाने की खबर भेज दी, (तएणं से चित्ते सारही कोड बियपुरिसाण अंतिए एयम सोचा जाव हियए हाए कयबलिक्म्मे कयकोउयम गलपायच्छित्ते सन्नद्धबद्धवम्मियकचए, उत्पीलियसरासणपट्टिए, पिणद्धगेविज,विमलवरचिंधपट्ट' गहियाउहप्पहरणे त महत्थ जाव पाहुडगेण्हइ) कौटुम्विक पुरुषों से की गई खबर को सुनकर वह चित्र सारथि बहुत ही अधिक आनंदित एवं संतुष्ट चित हुआ-उसने उसी समय उठकर स्नान किया. बलिकर्म (काकआदि को अन्नभाग देनेरूप) किया, कौतुक मंगल एवं प्रायश्चित्त किये अच्छी तरह से बांधकर कवच पहिरा, प्रत्यंचा चढाकर धनुष को नम्रीभूत किया, ग्रीवा में हार पहिरा, तथा सुन्दर चित्रों से चिह्नित निर्मल वस्त्र धारण किये और खङ्गादिक आयुधों को साथ में लिये, इस प्रकार से अच्छी तरह से सज्जित होकर उसने उस महार्थ साधक यावत् प्राभृत को हाथ में लिया और (जेणेव चाउग्घंटे आसर हे तेणेव उवागच्छइ Alrard शन भविश्य ने उपस्थित ध्या. (तमाणत्तिय पञ्चप्पिण ति) भने २५ तैयार थ पानी ५५२ यित्र साथिनी पासे ५ish. (तएण' से चित्ते सारही कोड बियपुरिसाण अंतिए एयमटुं सोचा जाव हियए हाए कयबलिकम्मे कयकोउयमंगलपायच्छित्ते सन्नद्धबद्धवम्मियकवए उप्पीलियसरासणपहिए, पिणद्धगेविजविमलवरचिंधपट्ट गहियाउहप्पहरणे त महत्थं जाव पाहुडं गेहइ) 01 पुरुषानी अम पूर्ण थ पानी मम सजीन ते त्रि સારથિ ખૂબજ આનંદિત અને સંતુષ્ટ ચિત્ત થયું. તેણે તરતજ સ્નાન કર્યું, બલિ કર્મ કર્યું, કૌતુક મંગલ અને પ્રાયશ્ચિત્ત કર્યો. સરસ રીતે કસીને કવચ પહે, પ્રત્યંચા ચઢાવીને ધનુષને નમ્ર બનાવ્યું. ગળામાં હાર પહેર્યો, સુંદર સુંદર ચિત્રેથી ચિષ્ઠિત નિર્મળ વસ્ત્રો ધારણ કર્યો. અને ખેડૂગ વગેરે આયુધો અને પ્રહરણ સાથે લીધાં.આ પ્રમાણે
સરસ રીતે સજિત થઈને તેણે તે મહાર્થ સાધકથાવત્ ભેટને હાથમાં લીધી અને (जेणेव चउग्घंटे आसरहे तेणेव उबागच्छइ, चाडग्घंटे आसरहं दुरूहेइ) લઈને તે જયાં ચાતુર્ઘટ અધરથ તૈયાર હતું ત્યાં ગયે. ત્યાં જઈને તે રથ ઉપર
શ્રી રાજપ્રશ્રીય સૂત્ર: ૦૨.
