________________
२४८
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे मारिका आर्या गोपालिकानामार्याणामेतमर्थ 'नो आढाइ ' नाद्रियते, नो परिजानीते तद्वचने ध्यान न ददानि, । अनाद्रियमाणा अनादरं कुर्वती, अपरिजानाना-ध्यानपददाना विहरति आस्ते । ततः खलु ताः गोपालिका आर्याः सुकुमारिकामामभीक्ष्णं-पुनः पुनरभिहीलन्ति खंसन्ति निन्दन्ति यावत् परिभवन्ति । अभीक्ष्णं पुनः पुनः, 'एयमढे ' एतमर्थम् उक्तमय शरीरशोभाकरणजलप्रक्षेपादिकं निवारयन्ति प्रतिषेधयन्ति । ततः खलु 'तीए' तस्याः सुकुमारिकायाः श्रमणीभिर्निग्रन्थीभिः हील्यमानाया यावद् वार्यमाणाया अयमेतत्रूपा= वक्ष्यमाणस्वरूपः आध्यात्मिको यावन्मनोगतः संकल्पो-विचारःसमुदपद्यत-भादु(तएणं सा सूमालिया गोवालियाणं अज्जाणं एयमट्ट नो आढाइ, नो परिजाणाइ, अणाढायमाणी, अपरिजाणमाणी, विहरइ) सुकुमारिका आर्या ने गोपालिका आर्या के इस कथन रूप अर्थ को आदर की दृष्टि से नहीं देखा, उनके वचनों पर उसने कुछ भी ध्यान नहीं दिया। इस तरह उनके वचनों का अनादर और उन पर ध्यान नहीं देती हुई वह रहने लगी (तएणं ताओ अज्जाओ सूमालियं अज्ज अभिक्खणं २ एयमट्ट निवारेंति, तएणं तीसे सूमालियाए समणीहिं निग्गंधीहिं हीलिज्जमाणीए जाव वारिज्जमाणीए इमेयासवे अज्झथिए जाव समुप्पज्जिस्था) इस के पश्चात् उन गोपालि का आर्या ने उस सुकुमारिका आर्या की बार २ अवहेलना की, उस पर वे गुस्सा भी हुई उसकी निंदा भी की यावत् उसका तिरस्कार भी किया। बार २ उसे शरीर की शोभा करने से और जल का सिंचन करने से रोका। तब उसे इस प्रकार का હે દેવાનુપ્રિયે! તમે તે સ્થાનની આચના કરે-પિતાના અતિચારને પ્રકા शित ४२॥ यावत् तेना भाटे प्रायश्चित्त ४२१. (तएणं सा सुमालिया गोवालियाणं अज्जाणं एयम, नो आढाइ, नो परिजोणाइ, अणादायमाणी, अपरिजाणमाणी, विहरइ) सुभारि मार्यास गोवानि मार्याना मा थन३५ सय ने मानी દષ્ટિથી જો નહિ, તેમનાં વચન ઉપર તેણે કંઈ પણ વિચાર કર્યો નહિ. આ રીતે તેમના વચનનો અનાદર અને તે પ્રત્યે બેદરકાર થઈને તે પિતાને मत ५सा२ ४२।। al. ( तएणं ताओ अज्जाओ सूमालियं अज्ज अभिक्खणं २ एयमटू निवारे ति, तएणं तीसे सूमालियाए समणीहि निग्गंधीहि हीलिज्जमाणीए जाव वारिज्जमाणीए इमेयारूवे अज्जथिए जाव समुप्पजित्था) त्या२५छ। તે ગોપાલિકા આર્યાએ તે સુકુમારિકા આર્યાની વારંવાર અવહેલના કરી, તેની તરફ તેમણે ગુસ્સો પણ બતાવ્યો, તેની નિંદા કરી યાવતું તેને તિરસ્કાર પણ કર્યો. તેને વારંવાર શરીરને શોભાવવા બદલ તેમજ જળનું સિંચન કરવા બદલ
श्री शताधर्म अथांग सूत्र : 03
