________________
१५६
ज्ञाताधर्मकथाङ्गसूत्रे
:
शारदिकं यावत् - स्नेहावगाढम् आहारितस्य = मुक्तवतः, सतो मुहुर्तान्तरेण परिणम्यमाने = आहारे परिणामं प्राप्ते सति शरीरे वेदना प्रादुर्भूता सा कीदृशी ? त्याहउज्ज्वला = तीव्रा, यावद् ' दुरहियासा ' दुरध्यासा=दुरधिसहा - असह्येत्यर्थः । ततः खल्लुस धर्मरुचिरनगारो ऽस्थामा, हीनपराक्रमः, अबल: = मनोबलरहितः अवीर्यः= हतोत्साहः अपुरुषकार पराक्रमः, पुरुषार्थहीनः, ' अधारणिज्जमितिकट्टु ' अधारणीयमिति कृत्वा - धारयितुमशक्यमिदं शरीरमितिमनसि विचार्य ' आयारभंडगं ' आचारभाण्डकम् - आचाराय आचारपालनार्थ भाण्डकं = भाण्डोपकरणं वस्त्रपात्रादिकधम्मरुइस्स तं सालइयं जाव नेहावगाढं आहारियस्स समाणस्स मुत्तं तरेणं परिणममाणंसि सरीरगंसि वेयणा पाउन्भूया उज्जला जाव दुरहियासा-तरण से धम्मरुई अणगारे अथामे अबले अवीरिए अपुरिसबकारपरकमे अधारणिज्जमित्ति कट्टु अपारभंडगं एगंते ठवेइ, ठबिता डिल्लं पडिलेड, पडिलेहिता दम्भसंधारगं संथारेह, संधारित्ता दग्भसंवारगं, दुरुहह, दुरुहित्ता पुरस्थाभिमुद्दे संपलियंक निसन्ने करयल परिग्गहियं एवं वयासी ) शाक उन धर्मरुचि अनगार के पेट में पहुँचते ही एक मुहूर्त के बाद जब वह पचने लगा तब उनके शरीर में उज्ज्वल यावत् दुरधिध्यास वेदना प्रकट हुई । इस से वे धर्मरुचि अनगार पराक्रम से हीन, मनोबल से विहिन, हतोत्साह होकर पुरुचार्य रहित बन गये । यह शरीर अब धारण करने से अशक्य हो रहा है ऐसा जब उन्होंने प्रतीत होने लगा तब उन्होंने अपने आचारभांडक पंचविध आचार पालने के लिये जो - वस्त्र पात्रादिक थे उनको - एकान्त में रख दिया - रखकर फिर उन्हों ने संस्तारकभूमि की
( तणं तस्स धम्मरुइस्स तं सालइयं जाव नेहावगाढं आहारियस्स समाणस्स मुहुत्तंतरेणं परिणममाणंसि सरीरंगंसि वेयणा पाउन्भूया उज्जला जाव दुरहियासा - तरणं से धम्मरूई अणगारे अथामे, अबले अवीरिए अपुरिसकारपरक्कमे अधारणिज्जमिति कट्टु आयारमंडगं एगंते ठबे, ठवित्ता थंडिल्लं पडिलेहेड, पडिलेहित्ता दम्भसंधारगं संथारे, संधारित्ता दव्भसंथारगं दुरुहद्द, दुरुहित्या पुरत्याभिमु संपलियंक निसन्ने करयलपरिग्गहियं एवं वयासी ) શાક તે ધરુચિના પેટમાં પહેાંચતાં જ એક મુહૂત પછી જ્યારે તેનું પાચન શરૂ થયું ત્યારે તેમના શરીરમાં ઉજવલ યાત્રતા દુરભિધ્યાસ વેદના થવા માંડી. તેથી તે ધમ રુચિ અનગાર પરાક્રમ વગર, મનેાખળ વગર હતેાત્સાહી થઈને પુરુષાર્થ વગર બની ગયા. હવે આ શરીર ટકવું અશકય થઈ પડયુ છે એવી જ્યારે તેઓને પ્રતીતિ થવા લાગી ત્યારે તેમણે પાતાના આચાર
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૩
