________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टीका. ६ धारिणीदेवीस्वप्नस्वरूपनिरूपणम्
मघंत गंधु याभिरामे सुगंधवरगधिए गंधवट्टिभूए मणिकिरणपणासियंधयारे किंबहुणा ? जुइगुणेहिं सुरवरविमाणवेलंबिए वरघर तंसि तारिसगंसि सयणिजंसि सालिंगणवट्टिए उभओ बिब्बो यणे दुहओ उन्नए मज्झेण य गंभीरे गंगापुलिनवालुआउद्दालसालिसए उयचिय खोम दुगुल पट्टपडिच्छपणे अच्छरयमलयनयतय कुसतलिंबसीह के सग्पच्चुत्थए सुविरइय रत्ताणे रत्तंसुयसंवुए सुरम्मे आई गरूयवरणवणीयतुहफा से पुच्वरत्तावरत्तकालसमयंसि सुत्त जागरा ओहीरमाणी ओहीरमाणी एगं महं सत्तुस्सेहं रययकूड सन्निहं सोमा गारं लीलायंतं जंभायमाणं गगणयलाओ ओयरंतं मुहमतिगयं गयं पासित्ता णं पडिबुद्धा ॥ सू० ६ ॥
टीका- 'तणं' इत्यादि । ततः = तदनन्तरं सा पूर्वोक्ता धारिणी नाम्नी देवी = राज्ञी अन्यदा कदाचित् = कस्मिंश्चिदन्यस्मिन् काले तस्मिन् तादृशे यत्पूर्वभवोपार्जित पुण्यपुञ्जानां प्राणिनां योग्यं तस्मिन् 'वरगृहे' इत्यनेन विशेष्येण सम्बन्धः । कीदृशे वरगृहे ? इत्याह- सुसिलिछकडग लट्ठमठियभुग्गयपवरवरसालभंजियउज्जलमणि कणगरयणधूभियविडंक जालद्धचंदणिजह कंत रकणियालिचंद्र सालियाविभत्तिक लिए' सुश्लिष्टषट्काष्ठक-लष्ट - मृष्ट- संस्थितस्तम्भोद्गत
८३
तणं सा धारिणी देवी इत्यादि ||
टीकार्थ- (i) इसके बाद (साधारिणी देवी) उस धारिणी देवीने (अन्नया काई) किसी समय ( वरघर ए) श्रेष्ठ महल में ( तंसि तारिसगंसि) जो पुण्यवान् के सोने लायक शय्या में सोई हुई रानी ने गज (हाथी) का स्वप्ना देखा । वे महल (सुसिलिडु-छक्कट्ठग- लट्ठ -मह-संठिय संभुग्गयपवरवरसालभंजियउज्जलकणगरयणधूभिय विडं कजालद्ध चंद णिज्जूहकंतर कणि
तणं सा धारिणी देवी इत्यादि
टीअर्थ - (तएणं) त्यारगाह ( सा धारिणी देवी) ते धारिणी देवी (अन्नया कयाई) अ वमते ( वर घर९) उत्तम महेसमा ( तंसि तारिमगसि) ने शय्या एयशाली પુરુષાને સૂવા યાગ્ય હાય છે, તેમાં સૂતેલી રાણીએ ગજ [હાથીનું સ્વપ્ન જોયું. તે મહેલ (मुसिलिछक्कट्ठगलट्ठ सहसं ठयखं भुग्गय पवर वरसाल
भंजिय उज्जलमणिकणगर यणधूभिय विडंकजालद्ध चंदणिज्जूह कंत रकणिपालिचंदसालियाविभत्तिकलिए) मन्यूती मने स्थूलता भाटे દ્વેષ પદા
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૧
