________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणीटीका अ२ सू. ६ भद्रासार्थवाही दोहदवर्णनम् ६०९ तथैव मित्रज्ञातिनिज कम्बजनसम्बन्धिपरिजनान् भोजयित्वा इममेतद्रूपं 'गोणं' गौणं गुणैनिवृत्तं गौण यथार्थ, ‘गुणनिप्फन्नं' गुणनिष्पन्न गुणसञ्जातं नामधेयं कुरुतः-यस्मात् खलु आवयोरयं दारको बहूनां नागमतिमानां च यावत् वैश्रवणपतिमानां च 'उवाइयलद्धे-य' उपयाचितलब्धःप्राथनया प्राप्तः तद भवतु खलु आवयोरयं दारकः 'देवदिन्ने नामेण' देवदत्तो नाम्ना। ततः खलु तस्य दा कस्याम्बापितरौ नामधेयं कुरुतः 'देवदत्तः' इति । ततःखलु तस्य दारकम्याम्बापितरौ यागं च दायं च भागं च अक्षयनिधि चानुबद्धयतः ।।सूत्र ६॥ बालक के माता पिताने प्रथम दिन बालक का जात कर्म किया करके उसी तरह यावत् विपुल मात्रा में अशन आदिचारों प्रकार का आहार तैयार किया ( उवखडाचित्ता तहेव मित्तनाइनिजकसयणसंबंधिपरिजणे भोयावेत्ता अयमेयारूवं गोण गुणनिप्फन नामधेन करेंति) आहार तैयार करके फिर उन्होंने उसे मित्र, ज्ञाति, निजक, स्वजन संबंधिजन और परिजनों को खिलाया-खिलाकर उन्होंने बच्चे का नाम यथार्थरूपं में गुणों से निष्पन्न होने के कारण इस तरह वक्ष्यमाणरूप से रक्खा ! (जम्हाण अम्ह इमे दारए बहूण नागपडिमाण य जाव वेसमणपडिमाण य उवइ यलद्धं त होउणं अम्ह' इमे दारए देवदिन्ने नामेणं) यह हमारा पुत्र. नाग प्रतिमा यावत् वैश्रवण प्रतिमाओं की मनौती से उत्पन्न हुवा है इसलिये इसका नाम देवदत्त हो। (तएण तस्स दारगस्स अम्मापियरो नामधेज्ज करेंति) इस प्रकार कहकर उस दारक के माता पिताने उसका नाम देब. दत्ते रख दिया। (तएणं तस्स दारगस्स अम्मापियरो जायच भाय च બાળકનાં માતાપિતાએ જન્મના પહેલા દિવસે પુષ્કળ પ્રમાણમાં અશન વગેરે यारे यार प्रा२नेमाडा२ तैयार ४२व्य.. (उबावडावित्ता तहे। मितनाइनिजकमयणसंबधिपरिजणे भोयावेत्ता अयमेयारूवं गोणं गुण निप्फन्नं नामधेज करेंति) मा२ तैया२ ४२वीन तेभने भित्र, ज्ञाति, નિજક, સ્વજન સંબંધિજન અને પરિજનોને જમાડ્યાં. જમાડીને તેમણે બાળકનું नाम तेना गुणे प्रमाणे सयु (जम्हाणं अम्हं इमे दारए बहूणं नागपडिमाणय जाव वेसमणपडिमाणय उवइयालद्धे तं होउणं अम्हं इमे दारए देवदिन्ने नामेणं) सोनी सा मानां मातापिता धुंडे या समारे। પુત્ર નાગ વૈશ્રમણ વગેરે દેવ પ્રતિમાઓની માનતા રાખવાથી થયો છે, એથી सानु नाम वित्त रामवाभा याव्यु छे. (तए णं तस्स दारगस्स अम्मापियरो नामधेज्जं करेंति) २ प्रमाणे मानi भातपिता भजीन माणअनु नाम हेपत्त पाऽयु. (तए णं तस्स दारगस्स अम्मापियरो जायं च
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
