________________
३९२
ज्ञाताधर्मकथासूत्रे विशेष: तं, कडगाई' कटकानि करभूषणानि रत्नजटितसुवर्णवलयान 'कंडा' इति भाषायां 'तुडियाई तुटिकाः बाहुरक्षिकाः दृष्टिदोषनिवारक बाहुरक्षक भूषणानि, 'केऊराई' केयूराणि बाहुभूषणानि 'बाजबन्द इति भाषायां, 'अंग याई' अङ्गदानि-'वाजू बन्द' 'के हुटा' इति भाषायाम्, केयूरादङ्गयो हु. भूषणतया न भेदस्तथाप्याकार भेदाढ़ेदो बोध्यः, 'दसमुदियाणंतय' दशसुद्रिका. नन्तकं-कराजुलि सम्बन्धि मुद्रिका दशक 'कडिसुत्तयं' कटिमूत्रक-मेखलां 'कन्दोरा' इतिभाषायां, 'कुंडलाई' कुण्डले, चूडामणि शिरोभूषणं, 'रयणुक्कड' रत्नोत्कट रत्नजटितं 'मउडं मुकुट पिनाहयतः, पिनाह्य दिव्यं सुन्दरं, 'सुम णदाम' सुमनोदाम=पुष्पमालां पिनाहयतः, पिनाह्य, 'दईरमलयसुगंधिएगंधे' दर्दर मलय सुगंधीन् गंधान दर्दरी घृष्टोमलयश्चंदन काप्टं तस्य सुप्छु गंधी येषु तान् गंधान गन्धद्रव्याणि घष्टचंदनानीत्यर्थः पिनाहयतः धारयतः। ततः खलु तं मेघकुमारं 'गंठिमवेढिमपूरिमसंघाइमेण' ग्रन्थिम वेष्टिमपूरिमसघातिमेन, तत्र ग्रन्धिमंसूत्रादिना ग्रथितं, वेष्टिमं-पद् न थतं कण्ठ से लगाकर जो पैरोंतक लटकता रहता है वह पाद प्रालंब कहलाता है। रत्नजटित सुवर्ण के बलयों का नाम जिसे बोलचाल की भाषामें कडा कहते हैं कटक है। दृष्टि दोष को दूर करने के लिये जो बाहुओं में आभूषण पहिने जाते हैं उनका नाम त्रुटिक है। बाजबंदो-को संस्कृत में केयूर कहते है। अंगद भी इसी तरह के होते है। परन्तु के यूर और अंगद के आकार में भेद होता है। शिरोरत्न का नाम चूडामणि है । (पिणद्धित्ता दिव्वं सुमणदाम पिणद्धंति पिणद्धित्ता-दद्दर मलय सुगंधिए, गंधे पिणद्धांति-तएणं तं मेहं कुमारं गंढिम वेढिमपुरिम, संधाइमेणं चउविहेणं मल्लेणं कप्परूकखगोपन अलंकियविभूसियं करेंति) ये सब पूर्वोक्त आभूषण जब पहिराये जा चुके तब बाद में मेघकुमार को उन्हों તે પાદપ્રાલંબ કહેવાય છે. રત્નો જડેલા સોનાના વલયને ભાષામાં કહું કહેવામાં આવે છે, તેનું નામ “કટક” પણ છે. દ્રષ્ટિદેષથી રક્ષા માટે બાહએમાં જે આભૂષણ પહેરાય છે તેનું નામ ત્રુટિક છે. બાજુબંધુને સંસ્કૃતમાં કેયૂર કહે છે. અંગદ પણ આ પ્રકારનું જ હોય છે. પણ બંનેના આકારમાં તફાવત રહે छ. शिरारत्ननु नाम यूमा छ. (पिणद्वित्ता दिव्वं सुमणदामं पिणद्धंति पिणद्वित्ता ददरमलय सुगंधिए गंधे पिणद्धति त एणं तं मेहं कुमारं गंठिम-वेढिम
मि-संधाइमेणं चउठिवहेणं मल्लेणं कप्परुक्खगंपिव अलंकियविभूसियं करेंति ) ॥ या पूर्वाहत धरणांमी पडशव्यां माह मातापिताम्ये भेध
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
