________________
३३०
-
-
-
-
ज्ञाताधर्मकथासूत्रे पडिगया। तएणं सा धारिणी देवी ससंभमोवत्तियाए तुरिय कंचणभिंगारमुह विणिग्गयसीयल जलविमलधाराए पििसंचमाणा निव्वावियगायलट्री उक्खेवणतालविंट वीयणगजणियवाएणं सफुसिएणं अंते उरपरिजणेणं आसासिया समाणी मुत्तावलि सन्निगासपक्डंस अंसुधाराहि सिंचमाणापओहरे कल्लुणविमण दीवारोयमाणीकंदमाणी तिप्पमाणीसोयमाणी विलक्माणी मेहं कुमारं एवं प्रयासी।सू० २७॥
टीका-'तपणं सा' इत्यादि । ततः स्खलन सा धारिणी देवी ‘तमणिटुं: नाम् अनिष्टाम् इष्टविरहकारिकाम्, 'सकत' प्रकान्ताम् अवांच्छिताम, 'अप्पियं अभियांदुःखोस्पादिनीम्, 'मणुन्न' अमनोमां-पुत्रवियोगसूचकत्वेन आत. ध्यानजनिकाम् 'अमणाम' अमनीमा=मनः प्रतिकलाम् अस्मुगपुरवं अश्रुप्तपूर्वा =पूर्वकदाचिदपि न श्रुतो, 'फरुसं' परुषां वनपातयत् कठारां गिरं वाचं श्रुत्वा निशम्य अनेन 'एयारवेण' एतद्रूपेण 'मणोमाणसिएणं' मनोमानसिकेन 'तपणं सा धारणीदेवी' इत्यादि।
टीकार्य-(तएण) इसके बाद (सा धारिणी देवी)वह धारिणी देवी (तं अणि ) उस अनिष्ट (अत) अवाञ्छित, (अप्पिय) दुःखोत्पादक, (अमणुन्न) पुत्र वियोगकी भूचक होने के कारण आन पानजकन (अमपणाम) मनको अरुचिकारक, (अम्लयपुम्व) अश्रुतपूर्व ऐसी (फरस) बज्रपात के समान कठोर (गिरं सोचना) मेन कुमार की बात सुनकर (णिसम्म) और उसे हृदय मे अवधारितकर 'इमेणं एयारूवेणं' इस वियोगरूप (महयापुत्त दुक्खेणं) बहुत बड़े पुत्र के दुग्न से जो केवल (मणोमाणसिएण) मनः _ 'सरण मा धारिणी देवी' इत्यादि
Liste. --(तपूर्ण) या२ मा (सा धारिणी देवी) धाशि हेवी (तं अगिट मनिष्ट ( अकतं ) मपात, (अपिपयं) हुम ( श्रमणुनं ) पुत्र वियन सूय. 4. पायी attrait ( अमणाम ) भान थि४२, ( असुपपुरच ) स। पूर्व पी (फरुम) anti 1२, (गिर सोच्चा ) मारना ५irt visavita (णिसम्म ) 4 तन (kAvi P4पा२ि.१.४ीन. ( इमेणं एयारूवेर्ण) सा लिय३५ ( महया पुनरखेणं ) भाटा सुन३५ मी-2071 ( मणोताणलिए णं) मन भ्य तु वन्यनयी तन, १६.५५ ५४न. ४६॥ २५॥ तषु तु ( अभिभूया समाणि) vl थती ( सेयागयरोमकून पायत विलीण
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્રઃ ૦૧
