________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणीटीका, सू.१० उपस्थानशाला सज्जीकरणादिनिरूपणम् ११९ लोए मज्जण घराओ पडिनिक्खमइ, पडिनिक्खमित्ता अणेगगणनायगदंडनायगराई सरतलबरमाडंबियको डुवियमंतिमहामंतिगणदोवारिय अमचचेडपीढमद्दनगरनिगमइब्भ से डिसेणावइसत्थवाहदूय संधिवालसद्धि संपरिवडे धवल महामेहनिग्गए विव गहगणादिपंत रिक्खतारा गणा ससिव पियदंसणे नरवई जेणेव बाहिरिया उवहाणसाला तेणेव उवागच्छइ उवागच्छित्ता सीहासणवरगए पुरस्थाभिमुहे सनसणे ॥सू० १०॥
टीका -- 'तणं सेणिए राया' इत्यादि । 'पच्चूसकालसमसि' प्रत्यूषकालसमये - प्रभातलक्षणे 'समये' अवसरे कौटुम्बिकपुरुषान् शब्दयति = आयति, शब्द यित्वा एवमवदत् भो देवानुप्रियाः ! 'बाहिरयं उवद्वाणसालां' बाह्यां बहिर्भूतां जनानामुपवेशनाय उपस्थान शालाम् आस्थानमण्डपं इत्यर्थः 'अज्ज' अद्य सविशेषां= वक्ष्यमाणविशेषणविशिष्टां परमरभ्याम्, उत्कृष्टशोभासहितां 'गंधोदगसित्तसुइयसंमज्जिवलित्तं' गन्धोदकसितशुचिकसंमार्जितोपलिप्सां, तत्र गन्धोदकेन
तरणं सेणिए राया इत्यादि सूत्र ॥ १० ॥
टीकार्थ - (तरणं) इसके बाद [सेणिए राया) श्रेणिक राजाने ( पच्चूसकाल समयंसि ) प्रातःकाल के समय (कोडुंबिय पुरि से) कौटुम्बिक पुरुषों को (सदावेs) बुलाया । ( सदावित्ता) बुलाकर उनसे ( एवं क्यासी) ऐसा कहाभो देवाणुपिया) हैं देवानुप्रिय ! आप लोग (खिप्पामेव ) शीघ्र ही (बाहिरियं) नगर के बाहर - (अज) (उत्राण सालं) आस्थान मंडप को (सविसेसां) विशेष रूप से ( परमरम्मं ) अत्यंत रमणीय - उत्कृष्ट शोभा सहित सजाओ (गंधोदगत्तिसुइयं संमज्जिओवलितं) तथा उसे गंधोदक से सिक्त
तणं सेणिए राया इत्यादि ||
१०||
टीअर्थ – (तएणं) त्यारणाह (सेणिए राथा ) श्रेणि राये ( पच्चूमकाल समयसि ) सवारना वमते (कोडुबियपुरिसे) मुटुमना भाणुसोने (सहावेइ) गोसाव्या. (सद्दावित्ता) गोसावीने तेभने ( एवं वयासी) या प्रमाणे उधु - (भो देवाणुपिया) हे देवानुप्रिय ! तभे ( खियामेव ) दही (बाहिरियं) नगरनी महार (अज्ज) माने ( उवद्वाणसालं) आस्थान-मंडने (सविसेस) विशेषश्यभां (परमरम्मं) भूमन मनोहर - अतीव शोला युक्त शाशुगारी (गंधोदग सित्तसुइयं संमज्जिओ वलितं) તથા ગંધાકવડે તેનું સિંચન કરી અને પવિત્ર મનાવા.
શ્રી જ્ઞાતાધર્મ કથાંગ સૂત્ર ઃ ૦૧
