________________
७१८
भगवतीस्त्रे ॥ अह बीओ उद्देसो' ।। मूलम्-रासिजुम्म तेओगनेरइयाणं भंते! कओ उबवजंति एवं चेव उद्देसो भाणियव्यो । नवरं परिमाणं तिन्नि वा सत्त वा पंचदस वा संखेज्जा वा असंखेज्जा वा उववज्जति। संतरं तहेव । ते णं भंते ! जीवा जं समयं तेओगा तं समयं कडजुम्मा जं समयं कडजुम्मा तं समयं तेओगा ? णो इणद्वे समट्रे। जं समयं तेओगा तं समयं दावरजुम्मा जं समयं दावरजुम्मा तं समयं तेओगा ? णो इणट्रे समटे । एवं कलिओगेण वि समं सेसं तं चेव जाव वेमाणिया। नवरं उववाओ सव्वेसिं जहा वकंतीए। सेवं भंते ! सेवं भंते ! त्ति ॥४१-२॥
॥बीओ उद्देसो समत्तो॥ छाया-राशियुग्म व्योज नैरयिकाः खल्ल भदन्त ! कुत उत्पद्यन्ते एवमेव उद्देशो भणितव्यः । नवरं परिमाणं त्रयो वा, सप्त वा, एकादश वा, पश्चदश वा, संख्याता वा, असंख्यातावोत्पद्यन्ते । सान्तरं तथैव । ते खलु भदन्त ! जीवाः यस्मिन् समये योजा स्तस्मिन् समये कृतयुग्माः यस्मिन् समये कृतयुग्मा स्तस्मिन् समये योजाः नायमर्थः समर्थ : । यस्मिन् समये योजा स्तस्मिन् समये द्वापरयुग्मा: यस्मिन् समये द्वापरयुग्मा स्तस्मिन् समये योजाः नायमर्थः समर्थः । एवं कल्योजेनापि समम्, शेषं तदेव यावद्वैमानिकाः। नवरमुपपातः सर्वेषां यथा व्युत्क्रान्तौ । तदेवं भदन्त ! तदेवं भदन्त ! इति ॥
द्वितीयोदेशकः समाप्तः॥४०॥२॥ टीका--'रासिजुम्म तेभोग नेरल्याणं भंते ! को उववति' राशियुग्म योज नैरयिकाः खलु भदन्त ! कुत उत्पद्यन्ते किं नैरयिकेभ्यो यावदेवेभ्यो वेति
शतक ४१ उद्देशक २ 'रासिजुम्म तेओगनेरइयाण भते को उववज्जति' हे भदन्त ! राशियुग्म व्याज नैरथिक किस स्थान विशेष से आकर के उत्पन्न होते
બીજા ઉદેશાનો પ્રારંભ– 'रासिजुम्म तेओग नेरइयाण भते ! कओ उववज्जति' त्या
ટીકાથું–હે ભગવદ્ રાશિયુક્ત જ નૈરયિક કયા સ્થાન વિશેષથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે? શું તેઓ નરયિકમાંથી આવીને ઉત્પન્ન થાય છે ?
શ્રી ભગવતી સૂત્ર: ૧૭
