________________
અર્થ : શીલના પ્રભાવથી, પ્રજ્વલિત કરેલો એવો પણ અગ્નિ ખરેખર જળરૂપ થઈ ગયો એવી જશ-પતાકા જેની જગમાં ફરકી રહી છે એ સીતાદેવી જયવંતી વર્તો. કા
चालणीजलेण चंपाए, जीए उग्घाडि दुवारतिगं । .
कस्स न हरेइ चित्तं, तीए चरिअं सुभदाए ॥७॥
અર્થ : ચાલણીના જળવડે જેણે ચંપાનગરીનાં ત્રણ દ્વાર ઉઘાડ્યાં હતાં તે સુભદ્રા સતીનું (શીલ) ચરિત્ર કોના ચિત્તને હરણ નથી કરતું? કા.
नंदउ नमयासुंदरी, सा सुचिरं जीए पालिअं सीलं ।
गहिलत्तणं पिकाउं, सहिआ य विडंबणा विविहा ॥८॥
અર્થ: તે નર્મદા સુંદરી સતી સદાય જયવંતી વર્તો, કે જેણીએ ગ્રહિલપણું (ગાંડાપણું) આદરીને પણ શીલવ્રતનું પાલન કર્યું અને (તેની ખાતર) વિવિધ પ્રકારની વિડંબના સહન કરી. Iટll
भई कलावईए, भीसणरण्णम्मि रायचत्ताए ।
जं सा सीलगुणेणं, छिन्नंगा पुणनवा जाया ॥९॥ અર્થ : ભયંકર અટવીમાં રાજાએ તજી દીધેલી કલાવતી સતીનું કલ્યાણ થાઓ, કે જેના શીલગુણના પ્રભાવથી છેદાયેલાં અંગો પણ ફરી નવાં થઈ ગયાં. તેલ
सीलवईए सीलं, सक्कइ सक्को वि वण्णिउं नेव ।
रायनिउत्ता सचिवा, चउरो वि पवंचिआ जीए ॥१०॥ અર્થ : શીલવતી સતીના શીલને શક્ર-ઈન્દ્ર પણ વર્ણવવાને સમર્થ થઈ શકે નહિ, કે જે ગણીએ રાજાએ મોકલેલા ચારે પ્રધાનોને છેતરી સ્વશીલનું રક્ષણ કર્યું છે. I૧૦ના
सिरिवद्धमाणपहुणा, सुधम्मलाभुत्ति जीए पट्टविओ ।
सा जयउ जए सुलसा, सारयससिविमलसीलगुणा ॥११॥ અર્થ : શ્રી વર્ધમાન પ્રભુએ જેણીને ઉત્તમ ધર્મલાભ પાઠવ્યો હતો તે શરદઋતુના ચંદ્રમા સમાન નિર્મળ શીલ ગુણવાળી સુલસાસતી સર્વત્ર જયવંતી વર્તો. [૧૧]
हरिहरबंभपुरंदर . मयभंजणपंचबाणबलदप्पं । लीलाइ जेण दलिओ, स थूलभद्दो सिउ भदं ॥१२॥
૧૦૧
