________________
મસ્વામ્યહં ચ મુખનેત્રજિતાવમુખ્યા, નીતોષ્ણતામિતિ મદન મૃગેણ મળે; દાહાય મે પ્રકૃતિરીશ ! વિધાર્યથાશસ્તિ, તાદઃ કુતો ગ્રહગણમ્ય વિકાશિનોડપિ ? ....૩૩
* ભાવાર્થ *
હે વિશ્વ વત્સલ! મારા સ્વામી તેમજહું (રાજીમતી) મારા આ નેત્ર અને મુખ વડે ક્લિાયા હોવાથી કોપાયમાન થયેલ ચંદ્ર પણ તેનામાં રહેલ હરણની ઘૂંટીમાં રહેલી કસ્તૂરીની ઉષ્ણતાને લીધે પોતાની શીતળ સ્વભાવની પ્રકૃતિને બદલી નાખતાં તે પ્રકૃતિ મારા પરિતાપ માટે બને છે તેવી પ્રકૃતિ પ્રકાશમાન એવા ગ્રહોના સમુદાયને ક્યાંથી હોય ?
અત્રેવ પય પરમાં પર ! કેરવિખ્યાં, થોસ્નાપ્રિય ચ વિતનોતિ રતિ શશાંકા; સ્નેહાન્વિત: પરિવૃઢો વિમુખોને હિ, દુષ્ટવાડભર્યા ભવતિ ભવદાશ્રિતાનામ..૩૪
* ભાવાર્થ :
હે ઉત્કૃષ્ટ ! તું જ ! ચંદ્ર કુમુદિની પ્રત્યે તથા ચકોર પક્ષી પ્રત્યે પોતાની ઉત્કૃષ્ટ પ્રીતિ વિસ્તારે છે તેમાં મુખ્ય કારણ એ જણાય છે કે પ્રીતિયુક્ત કુમુદિની અને ચકોર જેવા આશ્રિતક્નોનો માર્ગ નિર્ભય જોઈને તેનાથી વિમુખ થયા વિના તેને પણ સાથ આપે છે.
૧૫૨