________________
( ૩૮૪) અર્થ –તેમની પારૂપી ઉદયાચલના અગ્રભાગમાં ઉગતા સૂર્ય સરખા શ્રીમાન શ્રી કલ્યાણસાગરજી નામના સુરીશ્વર થયા. . ૮
श्रीअमरोदधिसूरींद्रा-स्ततो विद्याब्धिसूरयः ॥
उदयार्णवसूरिश्च । कीर्तिसिंधुमुनिपतिः ॥ ९ ॥ અર્થ: ત્યારપછી શ્રીઅમરસાગરસૂરિજી થયા. અને ત્યારબાદ શ્રીવિદ્યાસાગરસૂરિજી થયા. પછી શ્રીઉદયસાગરસૂરિજી થયા, અને ત્યારપછી શ્રી કીર્તિસાગરસૂરીશ્વરજી થયા. ૯ છે
ततः पुण्योदधिसूरी । राजेंद्राणवसूरयः ।।
मुक्तिसागरसूरींद्रा । बभूवुर्गुणशालिनः ॥ १० ॥ અર્થ ત્યારબાદ શ્રેયસાગરસૂરિજી થયા, તેમની પાટે શ્રી રાજેદ્રસાગરસૂરિજી થયા. અને ત્યારપછી ગુણોવડે શેભતા શ્રીમુક્તિસાગરસૂરિજી થયા. ૧૦
ततो रत्नोदधिमूरि-जयति विचरन् भुवि ।। शांतदातक्षमायुक्तो। भव्यान् धर्मोपदेशकः ॥ ११॥
' અર્થ:–ત્યારપછી શાંત, દાંત, ક્ષમાવાન તથા ભવ્યને ધર્મોપદેશ આપનાર શ્રી રત્નસાગરસૂરિજી (હાલમાં એટલે આ શિલાલેખ લખાય ત્યારે) પૃથ્વી પર વિચરતાથકા જયવંતા વર્તે છે. જે ૧૧ | in ફરિ પારિ II (એવીરીતે પાવલિ જાણવી)
ગઇ છલુરા રા દાન કરે बभूव लघुशाखायां । मणसीति गुणोजचलः ॥ १२ ॥
અથ–હવે કચ્છનામના ઉત્તમ દેવામાં આવેલા કેકારા નામના એક નગરમાં (ઓશવાળ જ્ઞાતિની) લઘુશાખામાં ગુણવડે ઉજજવલ એવા મણસીનામના શેઠ થયા. ૧૨
