________________
व्यपदेशेऽपि सिद्धिः स्यात् ।
[નામ દેવાથી પણ સિદ્ધિ થાય.] પ્રાસ્તાવિક : આ પાઠ કાકલૂંકીય નામે પંચતત્રના તૃતીય તંત્રમાંથી લેવામાં આવેલ છે. પ્રચલિત પંચતંત્રમાં આ પ્રમાણે કથા નથી હાથીઓ સસલાઓને રંજાડતા હતા અને આ રંજાડમાંથી બચવા માટે વિજય નામના મુત્સદ્દી સસલાએ ચંદ્રના નામને ઉપયોગ કરીને હાથીઓને વશમાં આણ્યા. કેટલીક વાર મોટા માણસોના નામનો ઉપયોગ કરીને નાને માણસ પણ પિતાનું કામ કાઢી જાય છે, એ બતાવવાને આ કથાને ઉદ્દેશ છે. રાજ્યનીતિમાં પણ આ એક પદ્ધતિ છે.
द्वादशवार्षिकी-द्वादशानां वर्षाणां समाहारः द्वादशवर्षम् । તારા ફર્થ દ્વારા વાર્ષિી -બાર વર્ષ ચાલે તેવી. બાર વર્ષની. અનાવૃષ્ટિ-વરસાદ ન પડે તે; અનાવૃષ્ટિ. બાપતિતા-આવી; પણ નું કર્મ. P. . સ્ત્રી. પ્રથમ. એ. વ. તલા ફૂવા પહaહાનિ હરવિ શ (ઈતરેતર કંઠ) તલાવવશ્વસ્ટiતિ–તળાવ, ધરા, ખાબોચિયાં અને સરેવર. મુતાનિ-સુકાઈ ગયાં. રવિવાવા-સર્વ પ્રાણીઓનું. 7tor નામ-તૃછાયા ગાના (. તત્પ.) તરસથી પીડાયેલાં. મહદ્ રનમ-મેટું સંકટ, ૩પઉત્પનું કમ. ભૂ. કૃ. ઉત્પન્ન થયું. વિરે તુ નિનામખાસ કરીને હાથીનું. રિક-હૃસ્તીનાં ઝા (૫. તત્પ.) હતિષ:-હાથીઓને રાજ. વિશાપિતા-વિનંતી કરાઈ, વિ+જ્ઞા ગ. ૯, ઉભય. નું પ્રેરક કર્મ. ભૂ. કુ; પિviાટા-પિતા બાટા(તુ. પુ.) તરસથી વ્યાકુળ બનેલા; ન ગ, , પરસ્મ.નું ઈચ્છી
